Bonjour à tous,
 
J'ai remarqué que sur les films en Blu-Ray 1080p comme 720p, le son est moins claire en VO qu'en VF.  
 
En VF tout va bien, tous les éléments sont bien définis (voix, musique, effets sonores...) mais lorsque je bascule sur la piste audio VO, là patatras.  
Je suis obligé d'augmenter le volume sonore pour pouvoir distinguer les voix et l'ensemble est désagréablement "atténué", les différents éléments de la piste audio semblant former un bric-à-brac et se gênant les uns les autres.
 
Avez-vous déjà remarqué cela ? Et si oui, peut-on y faire quelque chose ?
 
Merci pour votre aide.
 
P.S. : je précise que les films en question ne sont pas des BD achetés   Mais ce sont bien des fichiers qualité BD (leurs tailles variant entre 8 et 18 Gio en général).

 
Bonjour,
 
Moi qui ne regarde (et écoute) les films qu'en V.O, je n'ai pas ce problème de son, que ce soit avec des DVD ou des BD du commerce.
 
Pour les fichiers BD je ne sais pas je n'en ai aucun.
 
Ils viennent d'où ces fichiers?

 
Tu n'as pas de différence quand tu switchs entre la piste VO et la piste VF ?
 
Heu je pense que je ne vais pas te dire d'où ils viennent, ça enfreint probablement les règles d'utilisation du forum^^

+1 je n ai que des acheter.. Vu l origine que tu indiques,  tu n as qu a en acheter un,  tu verras..

 
Non aucune différence entre les 2 versions.
 
Pour le reste on ne parle pas de ça sur le forum.

tu ecoute via quel type d'installation ? HP de la TV ? ou bien un home cinema 5.1/7.1 ?  
 
 
en temps normal (je parle sur un BR du commerce), au contraire la VO est de meilleurs qualité, en DTS HD ou dolby true HD, quand la VF se contente de DTS ou dolby "classique"
je parle de qualité sonore, compressé pour les classique en VF, et non compressé en VO, ca n'empeche pas que les deux ait les pistes bien defini et separé
 
 
dans ton cas, vu l'origine des fichier, je pense tous simplement que le rip à été fait de façon à prendre le moins de place possible, c'est à dire qu'en VO il à été mixé en stereo, afin de gagner de la place, ce qui explique que les pistes soient "melangé" et les voix pas tres audible
par contre la piste en VF à du etre laissé en 5.1 pour garder de la qualité
 
simple à savoir, tu peut utiliser le logiciel Médiainfo https://mediaarea.net/fr/MediaInfo
 
une fois installé, tu fais un clic droit sur ton fichier, puis médiainfo, et tu aura toutes les caracteristique du fichier, c'est à dire resolution de la video, frequence, mais aussi codec audio et nombre de pistes
tu verra ainsi si la piste VO est en stereo ou multicanal
 
exemple avec un de mes film
 
 
sinon test avec un Bluray, si tu en à un (ou sinon achete/emprunte en un) voir si ca fait la meme chose