Salut,  
Si je suis assez competent en video par contre en audio mis a part le mp3 je suis vraiment nullard.
Pour mieux faire comprendre j'ai fait un petit montage avec captures ici
 
http://perso.wanadoo.fr/bigbernie1/AC3.pdf
 
J'ai un systeme 4.1  
Depuis que j'ai tout reinstalle je n'ai plus aucun son dans mes filsm lorsque je dois ecouter du AC3. Tout passe sauf le AC3 et ce avec mes 4 lecteurs. Du son partout sauf avec le AC3. Hors, avant de reinstaller j'avais du son meme en AC3. Je me demande ce que j'ai pu faire.
Comme codecs installes j'ai divx, xvid et le pack Satsuki considere comme excellent.  
Comme vous constatez avec Gspot j'ai 3 codecs audio compatibles. ac3, ffdshow et Nero digit audio
Par contre dans la configuration du codec..au cas ou il faudrait toucher, je suis incompetent. En plus en output il n'y a pas de 4.1. Et je me demande ce que je devrais modifier puisque meme sans y toucher j'avais du son avant de reinstaller.
Certainement un reglage a la con quelque part puisque Gspot me dit que j'ai 3 codecs compatibles.
Merci.