Slt,
 
Je possède une audigy2 zs platinium pro et un kit Z-680. Si je les relie avec un cable coaxial (sur la carte-son, il faut un adaptateur jack/rca). J'active la sortie numérique et je choisis Coax sur Z-680. Je n'ai aucun son.
 
Pourquoi?
 

as tu utiliser une prise jack mono ou stereo ??
as tu activer le son en spdif dans le mixer de windows ??
utilise tu powerdvd pour lire tes dvd, et avtiver la sortie sprdif ??
 
ton probleme ne vient pas de ton z-680 j'en suis sur ....

Si tu utilises un adapteur 1 jack -> 2 rca, c'est la fiche rca noire ou blanche qu'il faut connecter (canal gauche). Ensuite, il faut configurer ta carte en sortie numérique (console de config THX -> sortie numérique et 5.1 ). A partir de là, tu dois avoir du son quoique tu lises. Enfin, dans ton logiciel de lecture (comme MPC par exemple), tu dois choisir "SPDIF", et t'assurer que ta carte son ne décode pas le Dolby Digital ou le DTS ( Creative AudioHQ -> Device controls -> Déocdeur : Direct spdif (décodeur externe) ).

Je ne suis pas sûr de ce que j'avance mais il me semble que la sortie numérique, en plus d'être au format mini-jack, ne fonctionne pas comme il faudrait.
 
En effet la sortie numérique creative ne peut envoyer qu'un signal numérique "décodé", c'est à dire en 5.1 (d'ou le jack, en 4 points).
 
Résultat, cette sortie numérique ne fonctionne que sur un kit Creative, comme mon couple Audigy LS/650D.

La sortie numérique mini-jack<->coax fonctionne parfaitement avec une audigy 2 et une audigy LS sur des Z680  
Le son numérique hors DVD(DD&DTS) est géré par le pod,encore heureux!
Corwyn a donné la méthode,il n'y a qu'à la suivre.

Ah ben c'est cool alors...
Mais je ne comprends pas pourquoi, sur ces propres kits d'enceintes, Creative passe par ce mini-jacks 4 points.
Si quelqu'un sait...
Et avec cet adaptateur mini-jack-RCA vous utilisez quel type de mini-jack (2, 3 ou 4 points)?

Parce qu'ils ont cette sortie numérique propriétaire, qui permet de faire passer le multicanal des jeux, ce dont une sortie SPDIF classique est incapable. Mais la x-fi n'est pas compatible avec ce système ; donc c'est appelé à disparaître apparemment.

Je t'ai déjà répondu, c'est un câble jack -> 2 RCA, donc 2 points.

C'est vrai j'oublais le multicanal dans les jeux. Mais du coup, le multi dans les jeux justement, avec l'adaptateur ça  ne marche plus, non?

Ce n'est pas à cause de l'adapteur que ça ne marche pas (l'adapteur est un simple fil, ça ne change rien au signal, c'est juste à cause de la connectique qu'on l'utilise), c'est à cause de la nature du multicanal dans les jeux : EAX. Et pas Dolby ou DTS. Donc les décodeurs numériques ne comprennent pas ces signaux.

O.K., c'est logique.