Bonjour,
tout d'abord je tiens a remercier cette communauté d'apporter ainsi son aide à des débutant, même si je poste peu, vous êtes pour moi la référence en matière de dépannage.
 
Je possède un ensemble 2.1 logitech Z2300 dont les deux satellites sont hs ( hp enfoncés/broyés) mais qui est normalement parfaitement fonctionnel.
 
J'ai récupéré des enceintes Audio Références de même impédance/puissance que les anciens satellites, mon but étant de remplacer ces satellites.
Les satellites d'origine étaient connectés via des prises coaxiales (RCA c'est bien ça ?), un câble RCA par HP, rien de plus.
Mes enceintes Audio Références ont bien sur à l'arrière deux prises classique de HP, je ne connais pas le terme technique mais ce sont les boutons rouges et noirs pour y rentrer du câble de HP classique dénudé.
 
Ma grande question est donc, étant donné que je n'ai pas trouvé (et surement mal recherché) de câble RCA vers HP, est il possible de dénuder un cable RCA, de séparer la masse et le signal, et de les brancher sur le rouge/noir du haut-parleur (donc 1 câble RCA par HP, comme avant en quelque sorte). A vrai dire j'ai déjà dénudé les câbles, et ça me semble possible, mais si je pouvais éviter de faire une connerie ça serais cool   .  
 
Les câbles RCA dont je dispose sont de la même section que les anciens câbles branchés sur les satellites. je les ai coupés à la même longueur, mais je peux en faire des plus court si nécessaire. Le signal risque il d'être mauvais ? Mon caisson risque-il de cramer ?
 
Merci d'avance pour vos réponses. Je peux fournir des photos si nécessaire.

en fait ce n'est pas réelement des RCA (ligne) mais des sorties HP amplifiées avec un connecteur RCA brnaché au bout pour faciliter l'utilisation grand public.

Normalement,, en prenant un cable RCA vers RCA standard : http://ecx.images-amazon.com/image [...] AA300_.jpg

puis en coupant la prise à une extremité et en les dénudant les cables, tu doit pouvoir brancher tes HP Audio reference sur le Kit.

Problème, ce genre de kit tends à avoir des enceintes avec des impedances bizarre et  fonctionnent sur des puissances très faibles. Tes enceintes devraient fonctionner, mais la qualité sera mauvaise.

le résultat sera largement meilleur (mais plus cher) avec un mini ampli de ce type pour tes enceintes: http://cgi.ebay.fr/Nonsuch-Class-T [...] 19be9d3af7

Merci a vous deux. Le Kit délivre 40watts rms par satellites, avec une impédance de 8Ohms (j'ai eu du mal a avoir la confirmation si c'était 6 ou 8 sur le net :s ), et mes enceintes sont des "max 80watts" supportant du 6-8 Ohms, je me suis dis que ça devrais être compatible. j'espère effectivement avoir assez de puissance dans les enceintes... Je test ça d'ici une semaine, le caisson est chez une amie, et je vous dirais ce que ça donne.
 
Merci.

Et bhen ça rend très bien ! un peu trop de basses a mon gout, dû aux gros HP des enceintes que j'ai mises, mais un coup d'EQ et c'est réglé. Les filtres internes du caisson n'ont pas l'air de trop interférer avec le rendu. En faite au début j'avais des médiums pourris (enfin j'ai pas trop trop l'oreille pour ça non plus), mais en tournant le bouton "bass", de la télécommande du caisson, j'ai trouvé un point (pas au plus bas, là les basses reviennent trop fort dans les HP et plus rien dans le caisson, mais disons 35%) ou tout est impécable ! Par contre je pense que je vais quand même l'utiliser comme source audio pour mon projo, et racheter des petites 50-60 watts hercules pour mon pc. Voilà, merci pour tout les amis.