Traduction de l'allemand Please ! - HiFi & Home Cinema - Video & Son
MarshPosté le 14-12-2005 à 17:35:58
Voilà, j'ai un texte en allemand, que j'aimerais comprendre... lol avec les traducteurs automatiques, c'est incompréhensible... Est-ce qu'une âme charitable pourrait faire un petit résumé à propos du Vincent SV-121/129 ? (les lignes copiées-collées sont à priori en rapport avec ceux-là)
Der Klang :
es Spielen fast alle Verstärker auf einem recht hohen Level ,aber zwei der Verstärker sind unseren erachtens ,nicht ganz dabei ,von den neuen der Vincent SV 129 und bei den gebrauchten der Dual CV 5670 , bei beiden fallen klangliche defiziete auf , der Dual ist Klanglich sehr hart und hat so gut wie kein Tiefbass ,der Vincet SC 129 hat fast keinerlei Räumlichkeit und seine Auflösung in mitten und höhen ist sehr bescheiden , kommen wir zur Mittelklasse: der Pioneer A7 hat ein rundes Klangbild das aber etwas zur Bassübertreibung neigt leider fallen bei ihm etwas die die höhen und mitten Widergabe zurück ,ausgleichen konnte man dies mit der Magnat Vintage 410 die bei den höhen etwas übertreibt , von den neuen ist der Marantz PM
Marantz PM 84 MK II klanglich der ausgeglichensde Verstärker in diesem Feld er macht nichts falsch ,ist aber eine spur zu weich , hatt aber nicht den Drive des Vincent SV 231 , nicht ganz die Klarheit des Vincent SV 121 , auch nicht die Räumlichkeit des Denon PMA 790 , so wie die gelasseheit des Creek , hat aber alles im guten rahmen so das er mit jeder Art von Musik gleichermassen zurecht kommt
Nun kömmen wir zur Oberklasse , jeder der Verstärker hatte keinerlei Probleme mit den angeschlossenen Boxen , das ist auch etwas was einen guten Verstärker ausmacht , Vincent SV 121 , Creek A 50 iR , Vincent 231 , Denon PMA 790 und zu letzt der Marantz PM 84 MK II ,jeder der Verstärker hat sein eigenes Klangbild aber alles bewegte sich schon auf einem recht hohen Level , der Vincent SV 121 klang atemberaubend bei Pop und Rock ,so wie bei Jazz , erst bei Klassik ofenbarte er schwächen ,eine leichte rauhigkeit die einem erst auffält wenn man auf einen anderen Verstärker schaltete , auch ist er nicht der typische Vincent der mit bass alles beeindrucken will sein Tiefbass ist etwas zurückhaltender wie bei den anderen Vincent aber deswegen nicht schlecht, Vincent SV 231 , der Brachiale , BassPower ,Räumlichkeit ,klasse Mitten , etwas zurückhaltende höhen
Marsh Posté le 14-12-2005 à 17:35:58
Voilà, j'ai un texte en allemand, que j'aimerais comprendre... lol avec les traducteurs automatiques, c'est incompréhensible...
Est-ce qu'une âme charitable pourrait faire un petit résumé à propos du Vincent SV-121/129 ?
(les lignes copiées-collées sont à priori en rapport avec ceux-là)
Der Klang :
es Spielen fast alle Verstärker auf einem recht hohen Level ,aber zwei der Verstärker sind unseren erachtens ,nicht ganz dabei ,von den neuen der Vincent SV 129 und bei den gebrauchten der Dual CV 5670 , bei beiden fallen klangliche defiziete auf , der Dual ist Klanglich sehr hart und hat so gut wie kein Tiefbass ,der Vincet SC 129 hat fast keinerlei Räumlichkeit und seine Auflösung in mitten und höhen ist sehr bescheiden , kommen wir zur Mittelklasse: der Pioneer A7 hat ein rundes Klangbild das aber etwas zur Bassübertreibung neigt leider fallen bei ihm etwas die die höhen und mitten Widergabe zurück ,ausgleichen konnte man dies mit der Magnat Vintage 410 die bei den höhen etwas übertreibt , von den neuen ist der Marantz PM
Marantz PM 84 MK II klanglich der ausgeglichensde Verstärker in diesem Feld er macht nichts falsch ,ist aber eine spur zu weich , hatt aber nicht den Drive des Vincent SV 231 , nicht ganz die Klarheit des Vincent SV 121 , auch nicht die Räumlichkeit des Denon PMA 790 , so wie die gelasseheit des Creek , hat aber alles im guten rahmen so das er mit jeder Art von Musik gleichermassen zurecht kommt
Nun kömmen wir zur Oberklasse , jeder der Verstärker hatte keinerlei Probleme mit den angeschlossenen Boxen , das ist auch etwas was einen guten Verstärker ausmacht , Vincent SV 121 , Creek A 50 iR , Vincent 231 , Denon PMA 790 und zu letzt der Marantz PM 84 MK II ,jeder der Verstärker hat sein eigenes Klangbild aber alles bewegte sich schon auf einem recht hohen Level , der Vincent SV 121 klang atemberaubend bei Pop und Rock ,so wie bei Jazz , erst bei Klassik ofenbarte er schwächen ,eine leichte rauhigkeit die einem erst auffält wenn man auf einen anderen Verstärker schaltete , auch ist er nicht der typische Vincent der mit bass alles beeindrucken will sein Tiefbass ist etwas zurückhaltender wie bei den anderen Vincent aber deswegen nicht schlecht, Vincent SV 231 , der Brachiale , BassPower ,Räumlichkeit ,klasse Mitten , etwas zurückhaltende höhen
Merci beaucoup !