bonjour
 
j aimerais savoir si il y a un moyen pour que le son sorte toujours en 5.1

C'est un peu vague comme requête non ?    
 
Le son provient de quelle(s) source(s) ?
Quel matériel possèdes-tu ?
...

un 5.1 logiitech
carte son externe muse 5.1

Pour info j'ai trouvé ça, tu connaissais peut être...
 
Apparemment cette carte (je ne la connais pas) ne décode que le DD 5.1 (pas le DTS). Donc si tu lis des DVD ou des jeux compatibles DD 5.1, pas de problème a priori.
 
Maintenant si ta question était, est-ce que je peux écouter en 5.1 toutes mes sources (DVD, jeux, mp3, CD...) ?  
Là rien n'est moins sûr.
Pour convertir un signal stéréo en 5.1 il faudrait que ta carte puisse décoder le dolby pro-logic II.
 
Peut être que quelqu'un qui possède cette carte pourrait te renseigner mieux que moi.
En espérant t'avoir aidé un peu.

moi j'ai un préampli home cinéma, il sait "fabriquer du 5.1 à partir du 2.0. La plupart des processeurs home cinema savent le faire. Par contre je n'utilise pas cette possibilité, les son hifi est bien meilleur quand on bypass les effets donc en 2.1 pour moi

ok merci pour ces precision et penseez vous qu un logiciel saurait transformer le stereo en 5.1

Foobar peut rajouter la musique sur les deux enceintes arrières, pour les autres logiciels je ne sais pas.

 
on doit bien trouver ça... peut être pas gratuit par contre... Il faut aussi penser à la charge CPU dans ce cas.

Si, ffdshow par exemple, ou AC3 filter, tu peux tout sortir en multicanal.