Je recherche désespérément un moyen de localiser facilement les données concernant les icones présantes dans un fichier exe ou DLL, si qqn sait comment faire qu'il n'hésite surtout pas à m'en faire part  

Ben alors les gars vous séche+?

J'ai du mal à savoir ce que tu veux. Qu'en tends-tu par "localiser" ? Veux-tu dire :

• "trouver où les icônes sont stockées" (la réponse est simple : utilise un éditeur de ressources genre RCEDIT, fourni avec tout kit de développement Windows, et ouvre l'exécutable ou la DLL avec : tu pourras voir toutes ses icônes et même plus),  
• ou "traduire le texte dans une autre langue/dialecte" ("locale" en anglais)?

BifaceMcLeOD > de retour ?

De retour de quoi ? Je n'ai pas bougé. Simplement, j'ai été assez occupé, pour ne pas dire surchargé de boulot, ces dernières semaines. Et il y a pas mal de grabuge depuis une semaine, à mon boulot, en plus.
 
J'en suis réduit à me connecter le week-end, pour pouvoir lire HFr...  

C bien beau tout ça mais ça m'avance pas trop, je sais bien qu'il y a des prog qui permettent de faire ça mais moi ce qui m'interrresse c de pouvoir trouver où sont ses icones en interne dans mes prog

sur telecharger.com : http://telecharger.01net.com/windo [...] ser/Icone/
tu trouveras des utils pour extraire, "localiser" les icones dans les *.exe

Vous êtes lourds les gars, je m'en fiche moi des prog qui extraient les icones des fichier exe/dll ce que je veux moi c savoir comment on fait pour les trouver dans ces fichiers, si je voulais simplement les récupérer ce serait facile mais je veux savoir comment les prog qui les extraient font pour l'ocaliser le code de l'icone dans le fichier

Il me semble qu'il y a une API (ou plusieurs) pour faire cela. Démontage d'API ?
 
En fait, le but serait de localiser les ressources du programme dans le code (tout ce qu'on met dans le fichier .RC et que le compilateur digère) ?  

Je vais creuser un peu la question, merci