Salut,  
 
ma base de données est susceptible de contenir des caractères spéciaux (des accents par exemple).  
Si un champ contient "libertés", je voudrais qu'une recherche avec ("libertes" ) retourne l'enregistrement.
 
C'est en DB2 sous zOs.  
Il existe la fonction TRANSLATE qui permet de replacer des caractères par des autres sur un colonne.  
Ex SELECT TRANSLATE(monChamp,'aeeio',àéèîô').
Normalement le système devrait renvoyer : libertes mais on récupère libertas ou "liberte s" (avec un espace).  
 
Je pense que ça vient du fait que la base est en UTF-8 et que un caractère  "non spécial" prend moins de place qu'un caractère spécial.  
 
Note : j'ai trouvé cette fonction mais si vous avez une autre solution, je suis preneur.
Merci de votre aide.

un petit up, justin.

 
Essaie ca :
TRANSLATE(var1 TO "0,F" FROM " .$" ) [' ' devient  0 ]
                                                    ['.' devient ',']
                                                    [ $  devient  F ]
Ca devrait marcher, mais j'ai pas encore testé...