Bonjour,
 
sous postgresql 8.0, dans une base encodée en UTF8  
une requête du type  
 
insert into ma_table values ('$ma_valeur')
 
fonctionne bien sous linux mais pas sous windows lorsque $ma_valeur contient une apostrophe
 
- Faire $ma_valeur = UTF8_encode($ma_valeur) n'y change rien
- Faire un addslashes fait que ça fonctionne sous windows mais plus sous linux
 
 
 
edit : php.ini : magic_quotes_gpc = Off sous windows et On sous linux