Un lien fort instructif sur le devenir de PHP6, les fonctionnalités demandées, étudiées, retenues et rejetées.    
http://www.php.net/~derick/meeting-notes.html  (Anglais)

Intéressant mais les conclusions sont dépassé.
Ton document date de 2005 alors qu'on est en 2007. En deux ans certaines choses ont été faites même si c'est pas indiqué dans ce texte.
Par exemple, les "name spaces" sont déjà implémenté en php6 depuis deux ou trois mois même s'il y a encore quelques discutions sur des détails tels que "on se limite à un seul namespace par fichier ou on offre la possibilité d'en mettre plusieurs?".

Oui j'ai remarqué que certaines choses avaient bougé (heureusement !).
Sais-tu si il existe un document plus récent ?

Je n'en connais malheureusement pas de plus récent et qui récapitule tout ça.
Depuis deux mois j'essaye de suivre les discutions sur la mailing list "Internals list" (sur le site php.net). C'est un très bon point de départ mais leur archive est en panne depuis le premier octobre. En dehors de ça, je ne sais pas trop où on peut se renseigner avec des données à jour.