Bonjour comme l'énnonce le post, je souhaiterait rediriger les erreurs lors de la compilation d'un source java vers un Jtextfild ou un fichier etc. Je viens de faire qqs recherche mais sans résultats. QQun aurait ne serait ce qu'une piste ? merci d'avance.

Si tu veux agir directement au niveau du code Java, je ne vois pas comment t'aider.  
Par contre, si c'est indépendant de ton code, tu peux simplement rediriger le résultat de ta compilation vers un fichier.
Sous linux/unix, tu peux essayer quelque chose de la sorte :

 
Si tu es sous Windows, il doit exister une idée similaire en passant par une ligne de commande Dos, j'imagine...
 
J'espère que ça pourra t'aider.