Bonsoir,
 
un petit souci arrive dans mon projet... je dois afficher un planning des salariés, avec diverses informations (jours fériés, congé payé etc). C'est un tableau avec des cellules que je colorie, c'est très lisible, il me semble. Le problème est à l'impression, si ce n'est pas une imprimante couleurs, on perd pratiquement toutes les informations. Embêtant.  
 
J'ai essayé de mettre en lieu et place des couleurs une image avec hachure, mais ça ne passe pas non plus
 
L'exemple : http://perso.wanadoo.fr/eric.caillet/test_css.htm

Comme tu as le bon goût de gérer les couleurs de cellules de ton tableau avec des css, tu as une solution pratique à disposition.
 
Tu peux en effet faire une feuille de style par "media".
- une feuille pour l'écran (couleur)
- une feuille pour l'impression (noir blanc)
Ca suffit dans ton cas.
 
Une petite recherche google sur css, media, alternate stylesheet devrait faire ton bonheur.