Le titre n'est pas très explicite alors j'essaie d'expliquer.
 
Je voudrais un style qui ne définisse par une couleur précise mais un décalage de couleur. Par exemple, en l'appliquant sur un mot par une balise <span>, que ce mot soit plus clair que le reste du texte.
Si le texte est noir alors le mot sera gris, s'il est bleu alors le mot sera bleu clair...
 
C'est possible ou pas  
(j'en doute mais sait on jamais)

 
 
Par contre, rien ne t'empêche de générer tes CSS via php par exemple, et là tout est possible.  

C'est une solution intéressante