visual studio: de l'anglais au français?
visual studio: de l'anglais au français? - Divers - Programmation
Marsh Posté le 07-09-2004 à 23:06:59
| namerh a écrit : salut, |
ws&r
---------------
Expert en expertises
Marsh Posté le 07-09-2004 à 23:52:30
eeeeeeeeeeeeuh sans trop m'avancer, je pense qu'on ne peut simplement pas.
---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)
Marsh Posté le 08-09-2004 à 00:23:40
Il ne faut pas exagérer 
Pour dreamweaver ok, mais VS ça devient un peu trop technique et spécifique pour WS&R 
---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Marsh Posté le 08-09-2004 à 00:36:02
Reply
Marsh Posté le 08-09-2004 à 00:38:55
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] _sujet.htm
---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Marsh Posté le 08-09-2004 à 00:42:54
Reply
Marsh Posté le 12-09-2004 à 20:29:10
| namerh a écrit : salut, |
mais encore? 
Marsh Posté le 12-09-2004 à 23:40:18
l'aide ne ligne depend du msdn que tu as (tu peux avoir un abonnement a msdn plus complet que celui fourni dans le VS), donc tu peux avoir des morceaux en francais d'autre en anglais
par contre, coté compilo ou editeur, ca reste en anglais, il me semble
Marsh Posté le 12-09-2004 à 23:43:35
Les compilos sont traduits également. J'en ai vu ![[:totoz]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/totoz.gif "[:totoz]")
---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)
Marsh Posté le 12-09-2004 à 23:44:05
Reply
Marsh Posté le 12-09-2004 à 23:45:07
| prorel a écrit : ceux de VS?? |
oui 
---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)
Marsh Posté le 12-09-2004 à 23:47:33
je viens de verifier mon vs6
vc est en anglais et vb est en francais
Marsh Posté le 13-09-2004 à 10:11:54
C'est traduit depuis VC7. C'est même plus fort, j'ai mis le compilo VC 2003 Toolkit (anglais) et l'IDE (français) me traduit les messages d'erreur qui sont pourtant en anglais...
---------------
FAQ fclc++ - FAQ C++ - C++ FAQ Lite
Marsh Posté le 13-09-2004 à 10:21:16
VS6 est traduit en français aussi disais-je plus haut.
---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)
Marsh Posté le 13-09-2004 à 10:22:35
| HelloWorld a écrit : C'est traduit depuis VC7. C'est même plus fort, j'ai mis le compilo VC 2003 Toolkit (anglais) et l'IDE (français) me traduit les messages d'erreur qui sont pourtant en anglais... |
AMHA il se contente de te sortir la description correspondant au numéro d'erreur hein!
---------------
Can't buy what I want because it's free -
Marsh Posté le 13-09-2004 à 13:17:54
Ben oui. Mais je pensais qu'il copiait-collait les messages de cl.exe dans la console, mais non.
---------------
FAQ fclc++ - FAQ C++ - C++ FAQ Lite
Marsh Posté le 13-09-2004 à 15:46:45
| HelloWorld a écrit : Ben oui. Mais je pensais qu'il copiait-collait les messages de cl.exe dans la console, mais non. |
idem, enfin pour VC6 il regardait si le msg emis etait conforme a une grammaire et si oui il l'affichait en permettait le double click. Pas regardé si ca marche tjs sous vs7
Marsh Posté le 13-09-2004 à 15:54:50
| antp a écrit : Il ne faut pas exagérer |
Euh... Je crois que tout est un peu trop technique pour SW&R. J'ai jamais eu une seule réponse là-bas... (ou presque)
T'as un problème d'activité disque bizarre, on te soutient qu'il faut installer Norton Antivirus (encore, si ils proposaient un bon antivirus, je dis pas... 
), t'as un problème de renouvellement d'un bail DHCP, personne n'est foutu de t'indiquer un soft de dosgnostic DHCP, Outlook a un problème de personnal folder, personne sait comment ajouter un PST existant à Outlook...
Bref, me demande bien quels sujets il faut y aborder pour espérer une réponse. Même un problème d'install Windows personne n'est foutu de te répondre.
Faut pas s'étonner si on trouve ce genre de questions ici, autant le niveau de la cat programmation semble plutôt dans la catégorie du "relativement très bon", autant dans la cat sw&r, ça se situe dans le "je me demande bien pourquoi je leur pose des questions qu'ils ne comprennent même pas".
Genre :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] =0&subcat=
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0&subcat=0
Je passe aussi ce genre de topics, où si la question est à la base Soft, sa solution est programmation :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0&subcat=0
Message édité par Arjuna le 13-09-2004 à 15:57:26
Sujets relatifs:
- mot passe oublier dans visual basic
- [VISUAL C++] Le fichier MonAppli.rc peut-il être divisé.
- visual dBase et les images...
- [Visual C++?] temps d'execution
- changer la langue de visual c++
- EMEBEDDED VISUAL TOOLS, EMULATEUR?
- [Visual C++] Comment créer et modifier un label dans la statusbar
- Fenêtre principale à la souris sous Visual ?
- ACCESS/ODBG sous visual C++
- C++ ou Visual Basic ?... ou delphi ?
Marsh Posté le 07-09-2004 à 18:46:22
salut,
est il possible de transformer l'environnement Visual Studio version anglaise vers le français svp?
si oui par quel moyen?
d'avance merci
Message édité par namerh le 14-12-2004 à 21:13:35