y aurait-il possibilité d'éditer un programme en C++ afin d'avoir le son dans les 5 enceintes via une carte 5.1 à partir de winamps?

A part un pluggin output deja fait qui gere le 5.1 (si celui qui utilise directsound ne le fait pas) la solution c est d aller sur leur site, de recup le sdk des output pluggin et de t y coller.

et de se le farcir soi-meme; c pas possible ?

Oui
 
Juste maitriser un driver son et/ou l api directsound et l'architecture des pluggins de winamp.
 
Mais je vois pas pkoi on pourrais pas (les pluggins d'effets, visualisation et general sont relativement simple, ceux d entree/sortie je pense plus complique mais bon ca doit ce faire y en a qui le font donc)

c-a-d que je me suis déja renseigner sur la possibilité d'avoir le 5.1 via winamp, il s'avère que c'est un logiciel de merde qui gère pas le 5.1 meme en ayant une carte 5.1 (ou son intégrer 5.1...); étant donner que je c un peu programmer, je pourrais m'y lancer; par contre il est possible qu'il y ai des plugins pr le 5.1; mais je l'ai pas trouvé...