Le but n'est pas d'en faire un simple porte-voix, bien sûr
 
Je voudrais simplement mixer l'entrée micro vers les hauts-parleurs (et la sortie spdif), chose faisable en natif sur tout PC avec une carte son "normale", mais pas sur les portables Dell! (pas sur les Inspiron 8500 et 9100 au moins).
 
Quelqu'un a-t-il une solution, ou alors un soft externe qui permette ce mixage?
Merci!

Pour faire cela il faut passer par une carte son externe.  
 
Il existe aussi l'excellent Audigy z2 en PCMCIA

Le micro intégré ainsi que l'entrée pour un micro externe sont là pour faire joli?
C'est un peu dommage de devoir racheter une carte son rien que pour ça.

L'entrée micro et le micro incorporé ne sont utilisables que pour enregistrer sur le PC (ou un soft comme via voice), mais on ne peut pas diffuser en même le son qui rentre par ces 2 entrées...

Sur mon portable, je ne sais pas le faire, mais sur mon PC de bureau, oui.
Je me permets donc de te dire que tu te trompes si tu n'y vois pas d'incovénient
La preuve:

Donc, ça marche, en général...
Avis donc à vous tous qui lisez ceci: allez dans les propriétés de votre carte son pour voir si l'option est dispo ou pas, et confirmez que sur les protables Dell elle ne l'est pas.
 
Par ailleurs, outre enregistrer ma belle et douce voix, je peux AUSSI téléphoner ou faire de l'audio-conférence en temps réel avec quelqu'un qui se trouverait à l'autre bout du monde. Cela me parait plutôt ridicule de prévoir des micros qui ne servirait qu'à enrisgistrer sa voix sans la diffuser en temps réel.
 
Bref, quelqu'un peut-il proposer un soft qui diffuse l'entrée micro en direct vers les haut-parleurs, en ajoutant des effets genre echo, reverb, etc?
Merci!

sur mon PC de bureau aussi je sais le faire. Sur mon portable, ce n'est pas possible c'est un inspiron 8600

Sur les desktop

J'ajoute le 8600 à la liste, en sus du 8500 et 9100
D'autres à ajouter?
Qu'en est-il des autres marques de portables?
 
Ça me parait vraiment débile cette limitation
Moi qui voulait utiliser mon portable pour faire du karaoké...

Cette restriction est principalement là pour éviter le larsen entre l'entrée des HP du portable et le micro...  
 
Je sais que sur certains toshiba (le M30X je crois) il n'y pas de restriction. Quand on referme le portable, si on a pas coupé le micro intégré, on a même droit à un maginifique larsen

De nos jours, il est tellement simple d'intégrer un filtre pour couper la fréquence Larsen...  
 
Cependant, que l'option soit désactivée par défaut, je le conçois (c'est d'ailleurs le cas).
Mais supprimer l'option est vraiment contrariant  

Cela diminue d'autant les appels au SAV

Sur mon portable (Acer Ferrari, chip AC97) je peux le faire puisque je suis "obligé" de couper le retour micro (incorporé ou externe) pour ne pas m'entendre en visio.
 
Ce n'est pas tant pour le larsen mais c'est désagréable de s'entendre lors d'une conversation visio, qui plus est en léger décalage.

Merci pour ce témoignage.
J'en conclus que les enfoirés qui font les drivers audio chez Dell sont des... grrrr

J'ai enfin une réponse. Pour ceux qui ont un portable Dell et qui "souffre" de ce manque, voici:
Chercher dans la registry l'entrée DisableMicFromPlayback et mettre sa valeur à 0 (ou supprimer l'entrée de la registry).
 
Source: http://notebookforums.com/showthread.php?t=81630