bonjour,  
sur mon Thinkpad T 510 la sortie son est marquée d'une icone casque-micro. Je pense qu'un mini jack stéréo  pour enceintes extérieures ne convient pas, le résultat est très faible. Je pense à cause du branchement prévu pour casque avec micro. Quel doit être le branchement du mini jack en provenance de mes enceintes ?
Merci pour votre aide !

Non, pour un haut parleur il n'y a pas besoin d'adaptateur, c'est standard.
Tu branches quoi dessus ? Tes HP sont amplifies au moins ?

Bonjour flash_gordon, merci pour ta réponse,  
oui ils sont amplifiés, et fonctionnent très bien à partir d'autres ordis, mais là la puissance est faible. La sortie casque du Thinkpad n'est pas une sortie son uniquement mais une sortie-entrée sûrement puisque l'icone est un casque-micro. C'est pourquoi je pense à une résistance qui réduirait la sortie son en y branchant un jack stéréo. J'ai bien pourtant à cette sortie la masse, le son droit et le son gauche. IL faudrait savoir comment est branchée cette prise par Lenovo, mais je ne trouve pas d'Email à leur adresse; J'ai aussi parcouru leur manuel technique, mais rien à ce sujet. C'est bizarre qu'ils aient employé une seule sortie jack pour son et micro, alors que les autres marques utilisent deux prises, l'une pour la sortie son l'autre pour l'entrée micro !

C'est une prise standard, c'est de plus en plus comme ça, et ça ne change absolument rien a la compatibilité, puissance ou quoi que ce soit.