Bonjour,
je vous explique. J'ai monté un serveur debian sarge, avec web,mail,ftp...  
J'ai mis en place un ftps avec proftpd toujours sur le port 21. le serveur est une dedibox.
Depuis mon poste perso chez moi, firewall logiciel et un routeur, tout passe.
 
Mais depuis mon école impossible de me connecter en ftps. En ftp normal ok.  
Voilà ce que j'obtiens sous filezilla :

 
Il ne me propose pas de télécharger le certificat. Je ne comprend pas pourquoi?  
.
Merci de m'aider.  

Tu as bien mis la bonne adresse ip ?

Dans ton école un proxy interdisant celà ?