Hello,  
 
je viens de créer un serveur cvs où je donne accès à certaines personnes et vu que ca passe par ssh je suis obligé de les authoriser dans sshd_config. Est ce possible qu'il puisse utiliser cvs sans pour autant se connecter en ssh?
 
merci

oui
 
tu peux passer en http ou en https encore.
Pour l'autentification, htaccess ou encore ldap

comment ca http? Je veux que ces personnes puissent également modifier les sources du projet cvs

Ca pose aucun problème... il suffit juste de mettre les bonnes directives dans le .htaccess
 
Enfin, je m'avance peut être un peu, mais avec svn ça le fait, jamais essayé cvs

Pour CVS over SSH, il suffit d'utiliser un compte spécial pour ton CVS, de lui ajouter les différentes clefs publiques dans ~<ton compte>/.ssh/authorized_keys et de préfixer leur clef par command="cvs server" et c'est bouclé.