alors voilà, mon probleme,  
exemple, j'ai un fichier /tmp/toto avec comme contenu "toto"
 
si je fais un  
 
sed -e s/toto/tata/g toto
il me ressort tata en sortie sans probleme
 
ce que je voudrais, c'est non seulement qu'il me le mette en sortie, mais qu'en plus il modofie le fichier, comme le ferait avec :  
 
cat /tmp/toto | sed -e s/toto/tata/g > /tmp/toto
 
 
j'ai rien trouvé ds le man de sed
merci de votre aide

faut passer par un fichier intermediaire

sed "s/toto/tata/g" toto > tmptoto  && mv -f tmptoto toto

justement c ca que j'aimerais éviter, surtout que bon, si y'a une option ou une solution, je pense que c ce que fera sed
 
le probleme , c que j'essaye de combiner ca ds une commande find
 
find . -maxdepth 1 -type f -exec sed -e s/toto/tata/g {} \;  
 
et le pb c que je c pas tro comment bosser avec des temporaires ds mon find ...

je me lance la dedans, alors, si y'a pas d'options ni d'autre solution, merci

Moi même j'ai jamais trouvé de solution.
Lire un fichier, le piper vers une autre commande, puis rediriger la sortie vers ce même fichier, ça résulte en un fichier vide  

cat toto | sed "s/toto/tata/" | tee toto

le tee fonctionne comme la redirection ds le fichier ?
parce que il parait que c pas conseillé du tout de faire un
 
cat toto | sed s/toto/tata/g > toto
 
est ce que tee fonctionne pareil ?

essaie ta commande et essaie avec tee.  
 
sinon je viens de trouver un truc de dingue :  
 
 find . -type f -print | while read file; do vi  $file > /dev/null 2>&1 <<! (faire enter ici )
> :%s,tata,titi,g
> :wq
> !
> done
 
 
http://www.unixreview.com/document [...] /0103h.htm

et qui marche (testé)

 
les 2 fonctionnent c clair, mais je veux pas utiliser ma commande de cat toto ... >  toto  juste car c déconseillé (écriturre ds un fichier ouvert)
 
tee c clair, ca marche, mais comment il fonctionne ... pff j'en c rien
 
sinon c clair que là ton vi, oui ca le fait carrément .. j'essaye ca de suite

yes, c royal, ca marche , je v utiliser ca
merci !

Le cat toto | sed -e s/titi/tata/g > toto ce n'est pas seulement déconseillé, ça ne marche pas tout simplement pas. Tu peux obtenir ce que tu veux sur de petits fichiers, mais avec un fichier plus gros ça finira toujours par foirer.