J'ai fait une config et sa me donne sa je ne sais pas pourquoi (la requète emise vers mysql est bonne )  
Résulta :  
 
Nov 10 16:13:34 srv1 postfix/local[20158]: 123AB237: to=<gilles.gauvenet@cigrillen.net>,  
relay=local, delay=1, status=bounced (unknown user: "gilles.gauvenet" )
Nov 10 16:13:34 srv1 postfix/qmgr[20078]: 123AB237: removed
 
j'ai desactiver le Chroot de postfix
 
main.cf :  
---------
# See /usr/share/postfix/main.cf.dist for a commented, more complete version
 
smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Debian/GNU)
biff = no
 
# appending .domain is the MUA's job.
append_dot_mydomain = no
 
# Uncomment the next line to generate "delayed mail" warnings
#delay_warning_time = 4h
 
myhostname = localhost
alias_maps = hashetc/aliases
alias_database = hashetc/aliases
myorigin = /etc/mailname
mydestination = localhost, cigrillen.net
mynetworks = 127.0.0.0/8
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +
inet_interfaces = all
home_mailbox = Maildir/
 
#Authentification par base de donnée
best_mx_transport = virtual
local_transport = local
virtual_transport = virtual
virtual_mailbox_domains = cigrillen.net
virtual_mailbox_maps = mysqletc/postfix/mysql_mailbox.cf
virtual_uid_maps = static:5000
virtual_gid_maps = static:5000
virtual_mailbox_base = /home/vmail
 
virtual_minimum_uid = 5000
local_recipient_maps = $virtual_mailbox_maps
 
proxy_read_maps = $virtual_mailbox_maps
 
 
------------------
mysql_mailbox.cf :  
------------------
 
user = root
password =  
dbname = cig
table = email
select_field = CONCAT('/home/vmail/', id, '/')
where_field = id
hosts = localhost
 
-----------
table sql :  
-----------
 
id                      passwd                quota
--------------- | ---------------- | ------
gilles.gauvenet  | 0y4WMk2EIwgMg | 10485760

http://www.littleboboy.net/?2005/0 [...] urier-imap

merci black_lord pour la reponse mais quand on donne tutorial il faus au moins qu'il ne contienne pas d'erreur (des virgules ou leur abscence dans les scripts SQL.
 
sinon les correction etant faite cela ne marche toujours pas.
 
un collegue de galère de crigs27

chez moi ça a marché (j'avais corrigé les menues fautes de syntaxe aussi)
 
problème de chroot ?

non pout le problème de chroot
 
pourrais-tu m'envoyer ta config (ou a crigs27) si sela ne te dérange pas bien sur pour que l'on puisse la voir.
 
merci d'avance  

je n'ai pas fait les scripts sql hein
d'ailleurs je renvois sur mon tuto vers postfixadmin pour ce qui concerne la partie sql.
(et tant qu'a râler il serait plus simple de signaler les endroits ou cela merde afin de faire profiter a tous )