sous root j'ai installer  
emu10k1-audiogy
a la fin je fais un modprobe emu10k1, et j'ai le son
je me deconnecte en root, puis relance une session utilisateur et la impossible d'ecouter de la musique avec xmms sauf si je le lance par un shell root (normal)
comment ca ce fais ???

Tu regarde le groupe des fichiers "son" dans /dev/dsp et tu fais en root "adduser toto audio" par exemple (ca c'est pour la debian).