Régulièrement, le kernel GNU/linux, les pilotes libres ou propriétaires, me font miroiter un grand coup de pied aux fesses niveau multimédia.
Ainsi va du VAAPI.
 
Video Acceleration API (VA API)
 
Cependant, en fonction du kernel utilisé, de MESA installé, de driver intel | nvidia | amd | libre | proprio, le résultat est génial | décevant | instable.
Si comme moi vous cherchez ou avez des aides, astuces ou une cafetière de problèmes de cet ordre, voici le topic qui va bien.
 
la page wikipedia US qui va bien : https://en.wikipedia.org/wiki/Video_Acceleration_API
et la page en français qui va bien aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Acceleration_API
 
Voici ce que je peux obtenir en demandant Statistiques Avancées dans youtube :
 

 
 

Ma dernière trouvaille qui me prend la tête : http://www.webupd8.org/2013/09/ado [...] dware.html
 
Quand ça marche - ça a marché - c'est du tonnerre !
Mais la plupart du temps, c'est freeze puis crash de flash.
Vous avez essayé ?
 
Sans accélération :
 

 
Avec Accélération :