salut
 
il m'est impossible de regler la taille des sous titres avec mplayer malgré que je change  le text scale mes sosu titres sont touours aussi petits ...
 
quelqu'un as réussis a les agrandir ?

mplayer film.avi -sub soustitres.srt -font /usr/share/fonts/msfonts/verdana.ttf -subfont-text-scale 4
 
marche très bien chez moi

Hmmm topic qui m' interesse
 
Comment faire pour faire un srt a partir d'un dvd d' un chapitre specifique je veux par exemple recuperer les sous titres en srt de chaque chapitre séparement
 
Merci

ça vient de ma police, ce sont des .raw que j'ai récuperé sur le site de mplayer pourtant avec des ttf c'est nikel

 
 
Que je mette 0 , 50 ou 100  la taille du texte ne change pas et est a peu près illisible quand on est à plus de 1 metre de l'écran. Comment faire ?

Vérifie bien que tu n'utilise pas des sous-titres extraits de dvds... je ne pense pas qu'il soit possible de les agrandir ceux-là...
Sinon, comme te l'ont dit plus haut, vérifie que tu as le support freetype compilé dans MPlayer si tu veux utiliser les sous-titres srt...
 
À part ça, la -pre6 est "sur le point" de sortir, donc si vous trouvez des bugs, ou que vous voyez des fautes dans la doc française, pliz remontez les bugs, ici ou sur la ML, j'essayerais de m'en charger....
 
Ciao,
CREX