Voilà, actuellement je bosse sur de la doc qui une fois terminée sera destinée (entre autres) à être exportée au format PDF. Comme la doc va contenir pas mal d'images et d'illustrations, j'ai choisi de réaliser la mise en page avec le logiciel de PAO Scribus (je débute sur ce logiciel) qui gère justement l'export de PDF en qualité professionnelle.
 
Le souci concerne les pages qui contiennent des images au format .png (avec le .jpg par exemple ça fonctionne) : les images sont affichées avec un fond noir sur les visualiseur xpdf ou gpdf (je n'en ai pas essayé d'autres), ce qui est carrément nul vous en conviendrez    Le truc qui m'échappe c'est qu'à l'export je peux sélectionner du PDF 1.3 (sans transparence, compatible Acrobat Reader 4.0 et assimilés) ou sélectionner du PDF 1.4 (avec transparence, compatible Acrobat Reader 5.0 et supérieur) ça ne change rien... J'ai toujours ce foutu fond noir sur toutes les images .png (qu'elles soient exportées avec un fond transparent ou non) .
 
Ma version de xpdf est la 3.00, elle supporte le format PDF 1.5, donc devrait logiquement lire sans problème les PDF que j'exporte depuis Scribus   . Je précise que j'ai fais un rapide test depuis OpenOffice.org (1.1.3) avec la fonction d'export sur un document contenant du .png et je rencontre exactement le même problème que précédemment   .
 
Si quelqu'un a une idée, elle est carrément la bienvenue  

j'ai lu je ne sais plus où que xpdf ne gère pas la transparence des images

Et à l'impression, tu as toujours le fond noir ?
 
Si non, essaye un autre visualiseur (KPDF ou Adobe Reader 7.0).
Si oui, convertis tes images dans un autre format (avec convert de ImageMagick) avant de les insérer.

> Mjules :
Je vais chercher plus en détail sur le web pour voir si je trouve quelque chose à ce sujet ; j'ai déjà été voir sur le site du projet xpdf mais rien n'est indiqué à ce sujet.
 
> marmotte.tranquille :
Pour le moment l'impression n'est pas ma source principale de préoccupation ; je souhaiterais déjà dans un premier qu'il soit tout simplement consultable sur un maximum de visualiseur de pdf (cela inclu bien évidemment xpdf, gpdf, kpdf...).
Pour l'idée du visualiseur il faudra que je vérifie avec Acrobat Reader (pour vérifier la compatibilité) mais je n'aime pas trop l'idée d'avoir à l'installer (license proprio + spyware dans la récente version 7.0)...
La transparence est une fonctionnalité des plus utile, ne serait-ce pour superposer un logo sur une image par exemple... Ce serait dommage de ne pas en profiter, de plus la doc sur Scribus n'indique pas de contradiction pour l'utilisation du png (au contraire).

voilà où j'ai lu ça :
http://linuxfr.org/comments/555402.html#555402

Merci de l'info, je viens d'ailleurs de refaire des tests, ça passe avec des png qui ne contiennent aucune info de transparence. Il semblerait donc que les visualiseurs xpdf, gpdf et assimilés ne soient effectivement pas compatibles avec la transparence    
Bref il faut que je prépare toute les images par avance sous Gimp...