hello
ben jvoudrais savoir si vous savez comment, ou si vous avez déjà entendu parler d'un moyen de traduire les messages d'erreur que le serveur envoie au client lors d'un envoi qui a foiré...
J'ai tous mes users au boulot qui sont a l'ouest à chaque fois... si je pouvais au moins mettre tout ça en VF ça rendrait les choses plus faciles...
Voila a+

ahem....

si t'avais fait ton boulot , y'aurais pas d'erreurs...
 
commence par la a mon avis !!

il parle pas d'erreurs de postfix, mais des erreurs de renvoi du mailerdaemon, genre" l adresse coquine_avaleuse@foumoila.com existe pas"
 
rien à voir avec une mauvaise configuration de postfix...
 
up au passage, ça peux m'intéresser...

En_Sabah_Nur : j'adore ton exemple !!!!!!!!!!!!!

En_Sabah_Nur a bien compris mon problème. Il s'agit des messages que le serveur renvoie au client lorsque par exemple il fait une faute dans l'adresse Email du destinataire genre: jean@linux;com
 
-> the DNS for the email specified doesn't exist bla bla bla
 
bref voila...
 
Traductible ou pas ?

au pire, dans les sources, ça doit être accessible...

a priori, c'est pas évident :
http://archives.neohapsis.com/arch [...] /1019.html