Bonsoir,
 
je découvre le bonheur de personnaliser son window manager sous Archlinux avec i3 comme gestionnaire de fenêtre. Je voudrais ajouter une barre de menu répondant aux critères suivants :
 
(obligatoirement)
- elle doit apparaître quand la souris sort de l'écran.
 
(si possible)  
- elle peut faire défiler les icônes s'il n'y a pas la place de tout afficher.
 
(et dans l'idéal)
- elle doit être légère
- elle doit être entièrement configurable via un fichier et via un logiciel graphique.
 
Connaîtriez-vous cette perle rare ? Merci beaucoup ! Pour le moment, j'utilise wbar dont j'apprécie le design.
 
PS : au pire, je suis même preneur pour des conseils visant à forker wbar (écrit en c++) et à essayer de le faire moi-même. Si certains sont intéressés par l'idée...

Je réponds à moi-même : cairo permet de faire ce que je veux, même si je ne suis pas satisfait de son apparence sous i3.
 
Merci à ceux qui m'ont lu !