[Webmin] Page d'accueil en Français

Marsh Posté le 08-07-2006 à 13:18:20

Bonjour à tous,

Je cherche le moyen de mettre la page d'accueil de Webmin en Français.

Merci d'avance

Message édité par kartnico le 08-07-2006 à 13:19:20

Marsh Posté le 08-07-2006 à 13:18:20

Marsh Posté le 08-07-2006 à 14:20:15

:bounce:

A noter, que mon webmin est déjà configuré en Français.

Message édité par kartnico le 08-07-2006 à 14:20:45

Marsh Posté le 08-07-2006 à 18:01:21

Il faudrait editer les sources dans /usr/share/webmin ...

Marsh Posté le 08-07-2006 à 18:19:00

Edite le fichier (en root) /usr/share/webmin/lang/en apres avoir fait une copie de sauvegarde de l'original.
Recherche et modifie le bloc de texte de ces variables en (c'est une proposition de traduction):

session_header=Autentification de Webmin
session_mesg=Vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter au serveur Webmin sur $1.
session_mesg2=Vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter.
session_user=Utilisateur:
session_pass=Mot de passe:
session_login=Connexion
session_clear=Effacer
session_failed=Nom d'utilisateur ou mot de passe errone. Reessayez.
session_logout=Vous vous etes correctement deconnecte. Vous pouvez vous reconnecter en reutilisant le formulaire de connexion.
session_timed_out=La session c'est deconnecte automatiquement apres $1 minutes d'inactivite.
session_save=Conserver le mot de passe

Ferme et reouvre ton navigateur et ... magie ! :lol:

Marsh Posté le 08-07-2006 à 21:49:27

Merci pour tout. Cela fonctionne parfaitement.

Marsh Posté le 09-07-2006 à 00:35:30

En s'inspirant de cette methode, tu peut traduire tous les logiciels Open Source (ou presque) de la planete !

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *