Salut,
certaines chaînes de la TNT permettent de choisir entre plusieurs pistes audio, grâce au bicanal, et du sous-titrage ou non. Problème, ça ne marche pas chez moi avec Kaffeine.
 
J'ai bien les deux onglets (audio et sous-titrage ) en bas de la fenêtre de lecture de la TNT mais je n'ai toujours qu'un seul choix, celui par défaut de la chaîne qui diffuse, par exemple pour arte quand elle diffuse en bicanal, toujours la VF sans sous-titrage. J'ai beau regarder dans les options DVB, rien.  
 
Est ce que quelqu'un sait comment activer pour la TNT le bicanal et le sous-titrage sur Kaffeine?
Merci à vous

Bon c'est réglé.
 
Pour ceux que ça intéresse, quand arte diffuse en bicanal un film, il faut choisir, dans le menu déroulant audio qui est sous la liste des chaînes TNT de la fenêtre DVB, l'option deu (pour deutch ) qui en fait permet de recevoir en VO le film. Une fois qu'on a choisit ce canal audio, l'onglet sous-titre est activé et on peut choisir un sous-titrage en Fr ou non.
Et voilà, des films en VOST à la demande! Trop cool.
A+