Pikmin ! 38/40 par famitsu. - Jeux Video
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:14:06
bah c' est quasiment le nouveau lemmings c' est logique
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:15:55
J'espère que ça va bien relancer les ventes de Gamecube au Japon !
D'un autre côté Famitsu quand je vois comment ils ont noté certains jeux
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:16:03
Tu m'as bien dit que tu parlais jap nik ? D
Traduis ça plize.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:17:03
trop de kanjis pour moua
pis pour les dechiffrer flous comme y sont bonjour
mais si tu me prononce tout aucun problème
[edtdd]--Message édité par nik166--[/edtdd]
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:17:35
C Famitsu advance, spécil tendo, le classic ne l'a pas encore noté.
Mais tu parles jap aussi zeross.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:31:36
Moi ? oui couramment t'as qu'à voir ma signature mais là euh ce soir j'ai la flemme, pis j'y vois rien sur ton scan et pis ma maman m'appelle salut !
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:32:23
Zeross a écrit a écrit : et pis ma maman m'appelle salut ! |
ah toi aussi?
[edtdd]--Message édité par nik166--[/edtdd]
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:32:53
Personne ne peut traduire alors ?
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:33:35
ben même avec de la bonne volonté il est sacrement flou ton scan ....
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:34:34
C pas le mien.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:35:08
ben on peut deviner
10 musiques --> tres bien
10 gameplay --> comme d'hab chez big N
9 graphs --> c bô
9 heu duree de vie ? --> long
voila
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:37:25
Non, le jeu est testé sur 10 par quatre personnes, et on additionne.
C pour ça que je veux la trad.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:37:25
A ce que je sache c la note de FAMITSU Nintendo pas le general.. c comme si on prendait le 20/20 de DMC des jourenaux PS2 comme ca vrai note....
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:37:37
ChrisFox a écrit a écrit : 10 musiques --> tres bien 10 gameplay --> comme d'hab chez big N 9 graphs --> c bô 9 heu duree de vie ? --> long |
ouah comment qu'y lit bien je lap
[edtdd]--Message édité par nik166--[/edtdd]
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:38:20
Je ne l'ai dis que deux fois, mais c pas grave the leon, on a l'habitude avec toi.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:39:42
Ce sont 4 testeurs différents je vous dis, pourquoi il y a 4 photos de mecs à votre avis.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:40:17
Note le .
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:41:11
Au fait, je l'ai dit dans le premier post.
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:41:44
oooooh là ralentis dion on est pas sur irc là
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:41:47
Dion a écrit a écrit : Au fait, je l'ai dit dans le premier post. |
jai regarde que limage ca te va!!!oui flemmard ...nan nan pas els doigt...AIE!
Marsh Posté le 21-10-2001 à 22:43:50
Citation : oooooh là ralentis dion on est pas sur irc là |
Moi si.
Marsh Posté le 22-10-2001 à 00:35:07
Le problème avec les magazines famitsu c'est qu'on peut pas trop s'y fier !
Nintendô a la majorité des actions de la société, par conséquent les testeurs trichent un peu (beaucoup) sur les notes
Marsh Posté le 22-10-2001 à 08:54:34
N'importe nawak ! Famitsu même Advance est totalement indépendant de nintendo !! Parfois ils sous notent même certains jeux par rapport à Famitsu.
Marsh Posté le 22-10-2001 à 10:49:47
Wé, possible que les dernières publications soit plus libre (faudrait que j'en lise un ou deux).
Mais à l'époque de la super famicom c'était bien le cas ! J'en veux pour preuve que le 4° de couverture était automatiquement attribué aux pubs pour nintendô... C'est un fait, pas une rumeur !
Marsh Posté le 22-10-2001 à 17:35:28
C pe aussi une question de budget.
Ca s'achète une 4ème, et si tu met un bonus, je suis sur que l'on peut te la mettre de côté pour le prochain numéro.
LA X-BOx est bien resté 6 mois sur www.famitsu.com
Mais tu parles de lire ces mags, tu pourrais pas traduire ce passage plize ?
Marsh Posté le 22-10-2001 à 17:44:00
Dion a écrit a écrit : Mais tu parles de lire ces mags, tu pourrais pas traduire ce passage plize ? |
tu peux demander à myamoto si tu veux ton passage y sera toujours flou
Marsh Posté le 22-10-2001 à 22:46:41
enfin bref, pour l'éditorial famitsu. Il ont forcément changer de style.
Concernant le test de pikumin, je serais intéressé d'avoir un scan "plus mieux". J'essayerais de traduire au moins les grandes lignes (j'ai bien dit essayer )
Marsh Posté le 23-10-2001 à 21:44:51
J'ai trouvé ça là:
http://www.planetgamecube.com/media/gen775.jpg
et je ne vois pas ou trouver plus mieux.
Merci quand même.
Marsh Posté le 23-10-2001 à 21:52:23
et sur leur site web y' a pas ces notations quelque part?
(quand je tape le nom dans la recherche j' ai 3 pages http://www.famitsu.com/pc/cgi-bin/ [...] sort=score )
Marsh Posté le 21-10-2001 à 21:55:44
Famitsu advance, qui est 100% dédié à Nintendo, a donné 38/40 au jeu.
Ca s'annonce bien, très bien même.
Qui parle jap ?
---------------
When it comes to business/legal topics, just assume almost everyone commenting has no idea what they’re taking about and have no background in these subjects because that’s how it really is. Harkonnen 8-> Elmoricq 8====>