max payne = anglais??? - Jeux Video
Marsh Posté le 03-08-2001 à 13:08:35
cool c fun ca !!
Marsh Posté le 03-08-2001 à 13:44:37
ca donne quoi en vf?
ridicule/lamentable/niais/stupide/a vomir/ ou alors c passable voir mme pkoi pas "correct"?
(je paris 'plein de trucs' que c completement naze )
Marsh Posté le 03-08-2001 à 14:26:43
Yen a certaines ki sont pas trop mal, mais d'autres qui sont carrement à chier. Ex : ds les bd, normalement on entend une sorte de voix off, celle de max payne, qui raconte l'histoire, et parfois, il y a des dialogue ds ces bds, et bien la voix de MP ne change pas!!! Pis déjà que les voix des autres persos ds les BDs sont nulles, quand max se met à parler ds la bds, ca fait carrement rire (enfin...). Par contre ds le jeux lui meme, c potable encore (bien sur on est pas à une voix nulle près).
Quand est-ce qu'ils feront des localisations de qualités putain
Marsh Posté le 03-08-2001 à 14:42:18
C clair max payne a une voix a chier dans la version francaise
Marsh Posté le 03-08-2001 à 14:46:15
Pffffff.... On est vraiment des incapables en France pour les doublages..... J'ai peur pour FFX, entre parenthese...
Ils auraient du faire comme pour Deus Ex ou Operation Flashpoint. La c etait parfait : textes en francais et voix US.
Marsh Posté le 03-08-2001 à 12:51:45
est ce que dans la version fr de max payne les voix et les BD sont en anglais??
---------------
la Hardtek y a ke ça de vrai !!! sarkozy :kaola: