Animal Crossing Prevu en Europe!!! [GC] - Consoles - Jeux Video
MarshPosté le 03-01-2003 à 13:57:10
Animal Crossing
Citation :
Animal Crossing avait été annulé officiellement par Nintendo Europe (voir news). Une décision qui avait déçu bon nombre d'entre vous. Il faut dire que Animal Crossing est un genre nouveau signé Miyamoto auquel beaucoup voulaient s'essayer. >> voir le test du jeu import sur PN.
Ce sera finalement possible ! Plus besoin de l'import, le jeu sera commercialisé sur le vieux continent, et c'est Nintendo Europe qui l'a confirmé via David Tomlinson dans le cadre d'une interview avec N-Gamer :
Pourquoi Nintendo Europe a décidé de ne pas sortir Animal Crossing en Europe ?
D. Tomlinson : Nintendo Europe décida de ne pas sortir Animal Crossing en Europe parce que nous ne savions pas encore comment allait réagir le public occidental face à ce nouveau genre de jeux. A cause de cela, Nintendo pris la décision de lancer Animal Crossing dans une seule autre région que le Japon. Ce fut l'Amérique. Puis ils réalisèrent qu'ils ne pouvaient pas lancer un nouveau type de jeu en Amérique sans en faire autant en Europe, qui se plaint déjà d'être mal traité par Nintendo, c'est pourquoi ils lancèrent en Europe Doshin the Giant. Les deux jeux ont été un succès dans leur région respective, et Nintendo Europe est donc actuellement en train de procéder à la traduction de Animal Crossing pour l'Europe. Je teste d'ailleurs la conversion PAL en ce moment.
Plus qu'un jeu disponible chez nous en version PAL, on aura donc même le droit à une traduction en français. Aucune date de sortie n'a été annoncé, mais on peut parier sur 1er trimestre 2003...
Traduction en francais sortie le 1er trimestre que du bon
Marsh Posté le 03-01-2003 à 13:57:10
Animal Crossing
Animal Crossing avait été annulé officiellement par Nintendo Europe (voir news). Une décision qui avait déçu bon nombre d'entre vous. Il faut dire que Animal Crossing est un genre nouveau signé Miyamoto auquel beaucoup voulaient s'essayer.
>> voir le test du jeu import sur PN.
Ce sera finalement possible ! Plus besoin de l'import, le jeu sera commercialisé sur le vieux continent, et c'est Nintendo Europe qui l'a confirmé via David Tomlinson dans le cadre d'une interview avec N-Gamer :
Pourquoi Nintendo Europe a décidé de ne pas sortir Animal Crossing en Europe ?
D. Tomlinson : Nintendo Europe décida de ne pas sortir Animal Crossing en Europe parce que nous ne savions pas encore comment allait réagir le public occidental face à ce nouveau genre de jeux. A cause de cela, Nintendo pris la décision de lancer Animal Crossing dans une seule autre région que le Japon. Ce fut l'Amérique. Puis ils réalisèrent qu'ils ne pouvaient pas lancer un nouveau type de jeu en Amérique sans en faire autant en Europe, qui se plaint déjà d'être mal traité par Nintendo, c'est pourquoi ils lancèrent en Europe Doshin the Giant. Les deux jeux ont été un succès dans leur région respective, et Nintendo Europe est donc actuellement en train de procéder à la traduction de Animal Crossing pour l'Europe. Je teste d'ailleurs la conversion PAL en ce moment.
Plus qu'un jeu disponible chez nous en version PAL, on aura donc même le droit à une traduction en français. Aucune date de sortie n'a été annoncé, mais on peut parier sur 1er trimestre 2003...
Traduction en francais sortie le 1er trimestre que du bon
http://www.puissance-nintendo.com/ [...] t//002.jpg
Le test: http://www.puissance-nintendo.com/ [...] php?id=534
http://www.puissance-nintendo.com/ [...] 1041597269
---------------
:o