Salut,    
 
voilà j'ai une audigy 2 ZS et e logitech z-680 5.1.
 
que ce soit un mp3, divx, xvid, wave ou wma le son est toujours en 2.1 quelque soit le lecteur ( WMP 9, Winamp 5, bsplayer etc ...)
Pourtant dans windows c'est réglé en 5.1, sur le logiciel Crétaive aussi et le tout est bien branché .
 
Si vous pouviez m'aider  

Salut à toi, j'avais le même probleme que toi et j'ai une solution pour winamp  
http://www.winampfr.com/faq.php#51  
ensuite moi media player classic m'a mis directement en 5.1 donc pas de blem sinon je te conseille intervideo DVD, il lit tout (mais est un peu lourd ) et surtout rend un 5.1 très bon
 
J'espere avoir répondu