Salut,
Je voudrai juste poster mon expérience pour l'expansion d'un RAID 5 sur serveur HP proliant avec baie de disque intégrée sous windows 2003 serveur EE :
HP fournit un utilitaire très simple d'utilisation sur son site et qui permet de reconfigurer et d'étendre un RAID 5 sans perte de données (et en théorie sans couper l'accès au serveur mais là il faut pas pousser...).
 
Attention aux serveurs en production : l'opération est très longue  
Mon chef panique, j'ai beau lui expliquer qu'après l'opération on aura un gain de performance mais le passage de 3 DD SCSI 10K 36Go compressés à 4 DD prends au bas mot 1 heure par Go !