Après avoir fait une copie miroir du DD sur un disque externe, j'ai permuté les DD mais pas moyen de booter  
La fenêtre Dell s'affiche puis j'obtiens un tiret blanc clignotant en haut à gauche de l'écran et ça n'évolue plus
Si je fait Alt-Ctrl-Suppr il recommence et je me retrouve au même point
J'ai aussi essayer de booter avec la copie miroir dans le disque en externe (USB) en utilisant la touche F12 au moment du lancement et ça ne marche pas non plus
J'avais déjà fait ça sur mon PC portable (Dell latitude D830) sous XP aussi et ça avait marché mais là sur l'Inspiron 6400 (Dell) de ma fille pas moyen