Bonjour,  
 
Je suis traductrice freelance et je me suis fait un petit site pour présenter mon CV et mon travail. Je l'ai réalisé avec Nvu et le bloc-note, et je voudrais votre avis sur l'esthétique du site et la navigation. Mon but était la clarté et la sobriété, ni cheap, ni "j'me la pète" (si le site fait trop 'pro' on va encore me prendre pour une agence).
Je sais que ma CSS est valide W3C, et qu'il passe mieux sous Firefox que sous IE (parce que pour IE, une page ça fait environ 110% de large, pas 100% - un peu con quand même).
 
Donc si vous avez 2 secondes... c'est:
http://mapage.noos.fr/as.gagne/
 
En passant: comment régler ce problème de largeur de div (celle du titre)? Et puis, je crois que pour mes puces en forme de flèches, je peux intégrer ça dans la CSS, mais je sais pas faire... pourtant quelque chose me dit que je peux alléger le code du menu... me trompe-je?  
 
Merci beaucoup!!
 
NB: c'est pas la peine de me faire des réflexions sur le bloc de texte caché qu'on peut voir en affichant la source; grâce à ce truc pourri, je suis 2ème sur les moteurs de recherche les plus ringards! Si c'est pas du génie, ça?  
 
NB2: pour l'hébergement aussi je sais que les pages persos c'est cheapette, mais mon petit frère m'a offert un hébergement digne de ce nom pour Noël et un jour il me donnera l'adresse du serveur.

c'est sobre j'aime bien, par contre je trouve la page un peu grande du coup ca fait un peu vide ( surtout qu'il n'y a pas d'images).

très clean c'est clair, très sérieux grace au bordeau du haut, par contre le vert j'ai des doutes
et fais toi un logo !!!!

sobre comme j'aime
mais tu devrais changer ton : Cliquez ici pour voir le site en français
 
en "version francaise du site" tout simplement avec toute la phrase en lien (ca change pas grand chose mais ca fait mieux non ? )
 
et un logo serait tres bien dans le bordereau c'est sur
 

ouais le vert ca fait un peu site perso... sinon j'aime bien aussi

moi j'aime tout court
 
Pas de gène à la navigation, petites images très clean, structuré ...
Beau travail

Oui tu as raison, mais je voulais que les paragraphes restent aérés même lorsque le visiteur laisse la barre de favoris visible.
 

Whouhouw [smiley qui pique un fard], merci! Pour le vert...c'est une harmonie de couleur que je mets dans toute ma correspondance professionnelle, mais je sais que ça rend pas toujours terrible selon les écrans. Pour le logo, idée excellente, faut que je m'y mette !  
 

 
Encore merci! Je prends bonne note pour le lien, je pense que tu as raison, plus c'est court, mieux c'est. Et pour le logo, je suis définitivement convaincue!
 
 

 
avec le rouge et le vert, les petites flèches et le gris, ça ressemble au site de l'anpe
http://www.anpe.fr/espace_employeur/index.html
mais c'est vrai que c'est clean.  

Warf! Zut j'avais pas vu... merci pour le commentaire, je crois que je vais commencer à remettre ce vert en question !

fastclemmy > sprudldldlllll !

Haaaa, ces gens qui oublient de mettre ça :

Tout le monde n'a pas un fond blanc par défaut