Bonjour,
 
J'utilise InDesign CS 1
 
Quand je veux créer un PDF avec "qualité presse" en joboptions, toutes les "choses" (texte, lignes) auxquelles j'ai appliqué une opacité via l'onglet transparence d'InDesign n'apparaissent pas correctement sur le PDF et ne s'impriment pas correctement en passant via ce même PDF.
 
Je fais mon PDF via Acrobat Distiller 6 où j'importe mon fichier PostScipt créé dans InDesign avec les options synthétisées ci-dessous.
 
N.B. : l'impression se fait correctement depuis InDesign vers l'imprimante. Générer un PDF depuis InDesign ne change rien au problème. J'ai tenté de modifier les joboptions en mettant une compatibilité Acrobat 6 au lieu de 5, sans succès. Je suis sur PC / Windows XP.  
 
Merci à celles et ceux qui auront la gentillesse de me lire et, si possible, de m'aider ! ;-)    
 
Jean-Philippe.
 
 
 
SYNTHESE DES PARAMETRES DE CREATION DE FICHIER .PS VIA IN DESIGN (IMPRIMER) :
 
Impression prédéfinie: [Personnalisé]
Imprimante: Fichier PostScript®
PPD: Adobe PDF
Fichier PPD: C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\ADPDF6.PPD
 
Général
Copies: 1
Copies assemblées: N/A
Inverser l'ordre: Désactivé
Pages: Toutes
Séquence: Toutes les pages
Doubles pages: Désactivé
Imprimer les pages types: Désactivé
Imprimer les objets non imprimables: Désactivé
Imprimer les pages vides: Désactivé
Imprimer grilles de ligne de base et repères visibles: N/A
 
Format
Format du papier: Personnalisés
Largeur du papier: Automatique
Hauteur du papier: Automatique
Orientation de la page: Paysage
Décalage: 0 mm
Espacement: 0 mm
Transversal: Désactivé
Mise à l'échelle: 100%
Conserver les proportions: Activé
Position de la page: Centrée
Vignettes: Désactivé
Mosaïque: Désactivé
 
Repères et fond perdu
Traits de coupe: Activé
Repères de marge: Activé
Repères de montage: Activé
Gammes de couleurs: Activé
Informations sur la page: Activé
Type de repère d'impression: Par défaut
Epaisseur du trait de coupe: 0,25 pt
Décalage des repères de la page: 2,117 mm
Utiliser les paramètres de fond perdu du document: Activé
Fond perdu en haut: 0 mm
Fond perdu en bas: 0 mm
Fond perdu à gauche: 0 mm
Fond perdu à droite: 0 mm
Inclure la zone de ligne-bloc: Désactivé
 
Sortie
Couleur: CMJN composite
Texte en noir: N/A
Recouvrement: N/A
Symétrie: Aucun
Négatif: N/A
Tramage: Par défaut
Simuler la surimpression: Désactivé
 
Graphiques
Envoi des données: Toutes
Téléchargement: Complet
Télécharger les polices PPD: Désactivé
PostScript®: Niveau 3
Format des données: Binaire
 
Gestion des couleurs
Espace source: Document
Profil: N/A
CRD: N/A
Mode de rendu: N/A
 
Avancé
Substitution d'image OPI: Désactivé
EPS: Désactivé
PDF: Désactivé
Images bitmap: Désactivé
Aplatissement prédéfini des transparences: [Haute résolution]
Ignorer le remplacement des doubles pages: Désactivé

Je crois que j'ai le même problème : quand j'imprime depuis InDesign, le texte apparaît noir et quand j'exporte vers Acrobat en version "Presse" le texte s'imprime en gris depuis le PDF. Est-ce le même pb ? Si oui je suis également intéressée par une solution.