Bonjour,
 
je recherche un traducteur au Brésil, pouvant traduire depuis des images d'interviews (format DVD), du Brésilien en Français.  
Il s'agit de traduction pour un documentaire, pour récupérer ensuite sous format Word les traductions.
 
Ma question est la suivante: Existe t-il des entreprises de traducteurs au Brésil?
 
Bien cordialement,
 
 
romain

du brésilien ? du portugais tu veux dire

bonjour romain,
 
Je pourrais peut-être t'aider. Je suis brésilien et je fais mes études de master à Lyon. Je serai au Brésil pendant tout l'été. Si tu es intéressé, je te prie alors de me contacter.
Merci et à bientôt,
 
Ivo

Bonjour M. ROMAIN,
 
 Je vous conseille de consulter le site: http://www.bresiliens.com.br
 Il s'agit du site d'un excellent traducteur franco-bresilien qui offre plusieurs services de très bonne qualité.
En plus, il n'est  pas cher.
 
 Http://www.bresiliens.com.br (Traducteur au Brésil)

je ne sais pas si vous recherchez encore mais je fais des traductions ! et suis documentariste et journaliste !
 
Pascal
 
Bonjour,
 
je recherche un traducteur au Brésil, pouvant traduire depuis des images d'interviews (format DVD), du Brésilien en Français.  
Il s'agit de traduction pour un documentaire, pour récupérer ensuite sous format Word les traductions.
 
Ma question est la suivante: Existe t-il des entreprises de traducteurs au Brésil?
 
Bien cordialement,
 
 
romain[/quotemsg]

 
Bonjour,
 
Je suis belge francophone, ex-diplomate, traducteur-interprète, habitant Rio depuis 30 ans, je parle portugais parfaitement.
 
Je suis intéressé par votre demande, avez-vous d´avantage de précisions sur le volume ou le timing de texte à traduire (approximativement), je vous ferai une offre.
Mes tarifs sont moins chers que les européens, tous mes clients sont brésiliens.
 
 Je demeure dans l´attente de votre réponse.
 
André BAUDRU, Traducteur-Ro de Janeiro-Brésil
 
andre.marie@terra.com.br
 
Skype: bonsecours1962
 
GSM: +55 21 9336-1788