Interprete en Chine pour Beijing 2008 ? - Marché de l'emploi - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 30-08-2005 à 08:42:59
Oui je vise haut... mais j ai 25 ans, sans taff, a vivre modestement et je repars pour 6 ans d etudes... donc il me faut une epargne pour mes futurs projets.
J ai entendu parler de gars qui bossent ds la diplomatie,
j ai oublie les tarifs de l heure mais c est a base de centaines d euros de l heure ( oui centaines ).
Je me dis que j ai des atouts, et qui ne tentent rien n a rien.
Donc si quelqu un est ds le milieu de l interpretariat, ou a des infos interessantes, je lui en serais reconnaissant
Paix
Marsh Posté le 30-08-2005 à 09:00:41
25 ans et encore 6 ans d'études ????
Marsh Posté le 30-08-2005 à 09:33:04
Vi, j ai fais 4 ans de MTC a Paris, mais grace a mes stages ici j ai pris conscience que je ne connaissais qu une infime partie, c est juste que la medecine traditionnelle chinoise ( et medecines naturelles autres ) st a la mode, donc un bon filon pour se faire du ble, et pourtant ils y connaissent rien les gens qui enseignent et pratiquent en France ( ils ne parlent pas chinois, ne lisent pas les classiques, pas de pratique clinique ), j ai un souci
d authenticite...
Curiosite satisfaite ?
Et mon sujet principal ? SVP
Paix
Marsh Posté le 30-08-2005 à 13:40:23
les interpretes pas cher à paris sont payé 20 /h mais bon tu est peu etre expetionnel ? lol
Marsh Posté le 28-10-2008 à 08:10:09
Bonjour,
je cherche justement quelqu'un dans ce profil pour Avril 2009
Pouvez vous svp me contacter par mail (denis.talandier@orange.fr)
Merci d avance
Marsh Posté le 30-08-2005 à 08:36:50
Bonjour
Je fais actuellement mes etudes a Beijing ( pour encore au moins 6 ans ).
Je parle couramment le chinois (l ecrit c est plus chaud), j ai une petite experience en interpretariat mais je suis paye 10 euros de l heure car je fais ca pour des petits groupes... et j ai pas l impression d etre exploiter car ce st des jeunes en general, mais c est juste que c est usant en tps, et energie surtout.
J ai pense a travailler en aout 2008 en tant que traducteur interprete officiel pour les jeux olympiques de Beijing 2008, et autant viser haut avec l equipe de France ( federation ).
Je pense avoir pas mal d atouts, je vis sur place, je fais mes etudes en chinois ( donc bonne maitrise du chinois ), je pratique les arts martiaux chinois et j aime le sport en general et faisant mes etudes en medecine traditionnelle chinoise, je peux donner pas mal de conseils aux sportifs...
Vous savez combien a qui je peux proposer mes services ? ( quel organisme, site internet )
Combien pourrais je demander de l heure ?
Merci d avance
Paix
Message édité par Ti_Loki le 30-08-2005 à 08:39:47