Anglais Vocabulaire Technique Informatique
Anglais Vocabulaire Technique Informatique - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 24-01-2005 à 19:11:21
il faut lire des bouquins en anglais, les termes se devinent grâce au contexte, et dans le cas contraire on cherche une définition sur le web
à force de lire des docs techniques en anglais, on remarque que ce sont tjs les mm termes qui reviennent
Marsh Posté le 24-01-2005 à 19:18:26
Va sur des sites de news hardware américains... t'auras du vocabulaire technique à la pelle. Et grâce aux marques, illustrations, etc. tu arriveras toi même à faire la traduction.
Et c'est nettement moins pénible que de se farcir une doc. inintéressante, ou une liste de vocabulaire français/anglais façon verbes irréguliers...
Marsh Posté le 24-01-2005 à 20:05:38
| Citation : processeur => chip |
Oui je suis OK 
c'est une autre possibilité d'après moi...
| Citation : il faut lire des bouquins en anglais, les termes se devinent grâce au contexte, et dans le cas contraire on cherche une définition sur le web |
OK merci du conseils, l'idée n'est pas mauvaise du tout 
| Citation : Va sur des sites de news hardware américains... t'auras du vocabulaire technique à la pelle. Et grâce aux marques, illustrations, etc. tu arriveras toi même à faire la traduction. |
Ouias c'est vrai que cela peut être interessant mais des fois j'ai du mal à comprendre en français alors en anglais 
Merci du conseil, c'est noté
Merci à vous ! D'autres Conseils ?
Marsh Posté le 24-01-2005 à 20:19:32
http://www.can.ibm.com/francais/dico/
Mais je suis pas sûr que ce soit le bon sens de traduction...
Message édité par yingr le 24-01-2005 à 20:19:54
Marsh Posté le 24-01-2005 à 20:22:48
| Citation : http://www.can.ibm.com/francais/dico/ |
Merci, c'est un bon site, tout du moins assez complet, il y a de tout et c'est presque ce que je voulais donc impeccable 
Traduction Anglais - Francais et Explication =>
Si quelqu'un en connait un dans l'autre sens 
Message édité par niouts le 24-01-2005 à 20:27:12
Marsh Posté le 24-01-2005 à 23:27:49
| pains-aux-raisins a écrit : processeur => chip |
PROCESSOR
Voir CENTRAL PROCESSING UNIT
http://www.can.ibm.com/cgi-bin/fra [...] aire.cgi?P
hi hi 
Message édité par Profil supprimé le 24-01-2005 à 23:28:05
Marsh Posté le 25-01-2005 à 16:55:45
Je suis OK pr Chip,
je pense aussi que c'est une puce, un composant quoi mais selon le contexte on peut (il me semble utiliser Chip pour un Processeur...mais à vérifier 
)
Voilà d'autres sources pour la traduction de terme français Informatique en Anglais ?
Sujets relatifs:
- bts Informatique opt: dévelopeur ,ke faire après
- Quel est l'age d'embauche d'un technnnicien maintenance informatique
- L'anglais c'est cooooooool, mais c'est pas un métier !!!
- Question de curiosité - avis aux ingénieur informatique
- Métier après une maitrise d'anglais (+espagnol/chinois)
- sos sur le metier de technicien maintenance informatique
- Ecole d'ingénieur Informatique - Programmation (dilême)
- Ecoles ingénieur informatique
- Recherche Bac Pro dans l'informatique Sur Isére ou Rhone
- Infos BTS informatique de gestion
Marsh Posté le 24-01-2005 à 19:00:49
Bonjour,
"Les Dico sont la pour ça" 
voilà je suis étudiant en Informatique et mon niveau en Anglais n'est pas génial ou plutot mes connaissances en vocabulaire technique sont tres pauvres...
Ma question est donc la suivante :
Connaissez vous des sites donnant la traduction de termes techniques Informatique ? (Sites ou Autres Moyens)
Je précise donc qu'il est inutile de me dire :
puisque un dictionnaire ne correspond pas vraiment à ce que je recherche. Par exemple, le terme Processeur peut être traduit de plusieurs manière comme "Data Processing" (Prof d'Anglais) mais dans le dico on ne trouve pas ce terme...
Voilà, j'espère que quelqu'un pourrait m'aider car j'aimerai améliorer mon anglais en vue de mon avenir !
Merci d'avance !
Message édité par niouts le 24-01-2005 à 19:04:12