bonjour à tous !  
je vais passer en terminale et je commence à me renseigner sur les etudes possibles après le bac.  
J'aimerais  suivre une licence pour espérer par la suite intégrer une école d'interprétation et de traduction.  
Mais j'ai pu remarquer sur les sites universitaires qui offrent la formation 'licence' que je ne pouvais prendre que 2 langues . Or, j'ai 3 langues et j'aimerai savoir si il est possible de suivre une licence et de ressortir après les 3  années avec une licence allemand-anglais-espagnol.  
Ou bien j'avais pensé (mais je ne sais si cela est faisable) de suivre une licence anglais-allemand par exemple et de suivre à côté une formation à distance ou dans un centre CLES en espagnol.  
Voilà, j'aimerais beaucoup que vous m'éclairiez si vous avez des informations ou si vous même vous suivez une formation de ce type. Car je trouve assez étrange que l'on ne puisse pas avoir une licence de 3 langues. Car comment intégrer une école d'interprétation avec seulement 2 langues ?  
merci de votre aide.  
à bientôt.

Cela doit dépendre des universités. A Nantes, dans une LEA, tu peux prendre 3 langues ... Auprès de quelle université t'es-tu renseigné ?

je me suis renseigné auprès de : "sorbonne nouvelle paris3", "université paris ouest ", "l'UCO" à Angers et de "Michel de montaigne" à bordeaux et "sophia antipolis " à Nice. à chaque fois je vois 2 combinaisons possibles et quand je regarde les programmes il n'y a pas de L3. Alors que pour intégrer l'isit ou l'esit (= ecoles d'interprétation et de traduction) il faut minimum 3 , 4 langues. Mais comment faire si à l'université on n'a étudié que 2 langues étrangères ?
je vais me renseigner sur celle de nantes merci.

A priori, peu d'universités connaissent les LV3 en effet ... Il semble que ça soit possible à Montpellier 3 : tu peux prendre une LV3 en option.
 
Pour Nantes, j'en suis sûre (je l'ai faite en partie - j'étais en Droit-LEA).
 
Bon courage !

Bonsoir,
 
Je sais qu'à l'Université de Lille 3, il y a 3 langues au programme:
-2 "principales" dont l'une est forcément l'anglais et une autre au choix
-la troisième langue est à choisir dans une liste
 
Tu peux très bien choisir Anglais - Allemand en principales et Espagnol en UE5 (celle de langue).
 
Il y a même possibilité de passer une licence 3 en LEA parcours Traduction Spécialisée Multilingue après avoir validé deux années de LEA: ça peut peut être d'intéresser.

Bonjour
 
Je repose ma question ici ^^ : Peut-on prendre une langue au niveau débutant ?

 
Oui, en général c'est le cas pour les langues "exotiques". Tout dépend de l'université dans laquelle tu souhaites aller.
C'est le genre d'informations que tu trouves en 4 clics sur le site de la fac...

 
Effectivement, renseignes toi sur les sites des universités: par exemple, c'est impossible à Lille 3, mais possible à Montpellier (mais dans ce cas impossible de prendre LV3, il faudra prendre un renforcement linguistique).
 
Et, oui, ça dépend également de la langue envisagée

Ce serait pour Paris
Pour de l'italien/allemand ?

tout d'abord merci à tous d'avoir pris le temps de répondre .donc apparemment cela dépend des universités . Mais j'aurai d'autres questions: est ce que vous savez s'il est possible de suivre une licence donc  d'allemand et anglais par ex et d'à côté suivre une licence d'espagnol ou un diplôme equivalent ?par correspondance par exemple ?
 
ensuite j'aimerais savoir si vous connaissez le coût d'une licence dans les universités suivantes( car sur leurs sites je n'ai pas trouvé):
- L'UCO à Angers
- l'université Paris ouest nanterre la defense
- université Michel de Montaigne à Bordeaux
- université nice sophia antipolis
ou peut-être existe t-il un site qui affiche les coût de toutes les universités ?
 
merci d'avance. à bientôt !

A La Rochelle tu as Anglais/Espagnol/Portugais... Donc 3 langues, possible.

 
Je réitère ma question

 
Précise-la peut être un peu... Quelle université...? (oui, Paris, c'est large) Et quelle est la langue que tu souhaites "débuter"?

 
Bonjour,  
Ce genre d'informations est tout a fait trouvable sur les différents sites internet d'universites parisiennes.

 
 
Quelles sont les facs bien pour LEA ? Paris 3 ?
Je souhaiterais débuter l'italien ... ou l'allemand (je penche plus vers l'italien ...)  
 
Et je précise que je souhaite le faire en parallele a une autre formation (ca ne pose pas de problème ?)

 
A mon avis, faire une licence LEA avec le couple Italien/Allemand, c'est déjà corsé (en général, c'est Anglais + autre mais bon ça se trouve quand même...) mais en plus "débuter" l'une des 2 langues alors qu'elles ne sont pas exotiques, ni l'une, ni l'autre, c'est quasi impossible...
 
Pourquoi envisager une LEA si ce n'est pas indiscret...?

On lache l'allemand alors
Anglais + italien c'est envisageable ?  
 
Je vais en fac d'eco a côté et j'estime que le niveau de la fac seule n'est pas suffisant

 
 
A Paris 3, ce n'est pas possible de débuter une langue mais le couple de langue Anglais/Italien est possible.
Dans les autres facs parisiennes, même problème pas possibilité de débuter l'italien

Bon et bien je n'ai qu'a m'inscrire en anglais/italiens et essayer de me démerder non ? Ca me fera toujours progresser de toute facon ...  
Surtout que je ne suis intéressé que par les cours de langues , et pas tout ce qui est compta , droit , economie (que je ferai de toute facon)
 
Il est possible de prendre 2 ou 3 langues au maximum ?

Je vois pas trop l’intérêt de faire éco-g + LEA.. Autant viser une bonne mention dans ta fac d'éco et voir si il est possible d'y faire une 3ème langue.

 
+1    ou alors peut être un DU en langue... mais LEA...

 
Je cherche seulement a avoir un niveau plus elevé en anglais et me familiariser avec l'italien (sachant que j'ai déja etudié de l'espagnol ca devrait pas etre si dur ...)
 
Un DU ?  
Je pensais que la LEA était uniquement faite de langues , finalement y'a de la compta , de l'eco , du droit ... et c'est en francais ... quel intéret ?

merci lolita !  
mais quand tu dis :
 
 " -l'université Paris ouest nanterre la defense  
- université Michel de Montaigne à Bordeaux  
- université nice sophia antipolis  
=> pour ces 3 universités les frais de scolarité sont de 181.57€ + 203€ (sécu étudiante) si tu n'es pas boursière "
 
cela veut dire que si j'ai l'intention d'aller dans ces universités je ne payerai que 181.57 + 203 Euros ? rien de plus ?
 
autres questions : j'ai pu voir que l'université de Sorbonne-Nouvelle (Paris3) était très renommée . Est ce que vous connaissez cette université et si oui est ce qu'il est facile d'y accéder et est ce qu'elle est si bien qu'on le dit ?  
est ce que vous connaissez d'autres universités (ou prépa) qui ont une bonne réputation  ( pour faire une licence LEA ou LLCE )?

 
Je vais pas épiloguer sur les spécificités de la licence LEA, c'est pas le but du topic.
 
Pour toi, l'intérêt de suivre ces deux licences en parallèle est nul.
Tu vas avoir toutes ces matières que tu cites en double, avec en général des professeurs moins qualifiés en LEA que ceux de ta fac d'éco. Il faut aussi ajouter à cette liste les cours de civilisation, pour lesquels tu ne seras, je pense, que peu intéressé.
Si tu veux progresser en anglais, va faire un séjour dans un pays anglophone, regarde des séries ou des films en anglais, les infos, lis, mais c'est pas parce que t'es inscrit en LEA que tu vas plus progresser qu'avec tes cours d'anglais en éco G.
Pour le rital, comme je te l'ai déjà dit, regarde si il est possible de prendre une 3ème langue dans ta fac d'éco et au pire apprends tout seul chez toi.
Déjà, ta vie sociale te dira merci, et une mention en éco-g sera bien plus facile à vendre que 2 diplômes obtenus à l'arrache.
 
Et pour le DU je pense qu'elle entend par là LC Anglais ou Italien, mais même chose, ça va être à base de civilisation, littérature etc.. faut avoir la vocation.
 

 
 
Je suis tout à fait d'accord. Rien de tel qu'une immersion dans un pays anglophone...
Sinon, dis moi, t'as combien d'heures d'anglais en éco-G (pour info) ?
Parce que je suis d'accord qu'une LEA n'est pas la meilleure licence pour les débouchés (moi je l'ai faite en même temps pour me booster mon CV alors que j'étais en licence de Droit). Par contre, considérer qu'il n'améliorera pas plus son niveau d'anglais en LEA qu'en Eco-G ... Tu n'en fais pas un peu trop ? Entre 7h d'anglais et 1h30 par semaine, il y a une marge ... sans compter le travail personnel qu'il peut réaliser à côté ...

 
Non, non, par DU j'entends bien Diplome Universitaire (pas LLCE)

 
Pas trop les moyens actuellement pour un pays anglophone  
Ma 3e langue c'est l'espagnol donc déja pris ^^
Les cours de civilisations , eco etc en LEA ne m'intéresse pas , si j'y vais c'est uniquement pour les cours d'anglais et autres langues ... Je validerai le reste avec ce que j'aurais appris en fac d'eco ...  
 
Et puis bon honnêtement la fac ca laisse beaucoup de temps donc on a largement le temps de faire une autre licence si on est organisés
 
 

 
Voila
 
Sinon , que ca figure sur mon CV ou non , ca importe peu pour moi ... C'est juste une "initiation" au cas ou l'envie me prendrait d'etudier à l'etranger ... (dans ce cas je ne ferai qu'un an ...)
 

Je sors de LEA et j'estime que t'apprendras rien de plus en cours que ce que tu pourrais apprendre chez toi avec des bouquins et en accédant aux sites de la presse anglophone.
Sur ces 7h, tu as:
- 3h de thème/contraction/version qui sont TOUJOURS sur des textes piochés dans la presse anglophone
- 1h de labo, écoute de textes (qui sortent encore des sites de la presse anglophone) et transcription de ces textes.
- 1h de discussion en petits groupes d'une dizaine d'élèves encadrés par un lecteur. Pendant cette heure, tu fais que discuter avec les autres élèves, et crois moi, si ils ont un niveau pourri tu vas pas apprendre grand chose.
- 2h de civilisation. Ca inclut civilisation des pays anglophones, on apprend tout sur des pays tels que le ghana, l'australie, la N-Zélande, l'afrique du sud.. Il faut vraiment aimer ça pour l'apprendra par coeur. Et bien sur ça compte dans la moyenne.
 
Bref tout ça pour dire que l'entrainement à la lecture/écriture ça peut se faire tranquillement à la maison, et pour l'oral y'a qu'une solution: faut partir. C'est pas les cours que tu vas avoir en LEA qui vont te faire progresser.
La mention en éco-g + polyglotte, sacré programme...
Bien sur, cet avis n'engage que moi.
 
 
Lolita: DU genre CLES?

 
C'etait aussi dans l'optique de passer des test (Toefl , SAT...)  
 
Ces 7h sont entièrement en anglais n'est ce pas ?  
 
Peu importe s'il faut apprendre etc ... c'est pas un problème , je suis prêt a bosser , mais bosser seul l'anglais ca peut etre un peu chiant parfois ...
 
Peu importe même que je valide ou pas d'ailleurs , je veux juste avoir un niveau plus élevé et 7h d'anglais/semaine c'est déja bien

 
 
Bien sûr que l'on peut tout apprendre dans des livres mais c'est comme tout (prends un bouquin d'éco, c'est également possible) ... Cependant, après une licence LEA, le niveau reste meilleur qu'une personne qui n'a fait de l'anglais qu'en annexe à une toute autre spécialité (et qui n'aurait pas fait de voyages). En ce qui me concerne, j'ai vu la différence en entrant en M1 : la plupart n'avait fait qu'une heure et demi d'anglais tous les S2 et le niveau est clairement mauvais (alors que je considérais déjà le niveau LEA après 3 années pas terrible c'est pour dire) ...
 
En revanche, je crois qu'on est d'accord sur une chose (enfin d'après ce que j'ai cru comprendre). Faire une licence LEA, ce n'est pas une idée géniale ... Il faut la coupler à une autre spécialité (Eco-G).

 
En ce qui me concerne, j'avais tout en anglais ... Sauf en thème (du français vers l'anglais) et en version (de l'anglais vers le français) où tu as forcément les deux langues.

j'ai pu voir que l'université de Sorbonne-Nouvelle (Paris3) était très renommée . Est ce que vous connaissez cette université et si oui est ce qu'il est facile d'y accéder et est ce qu'elle est si bien qu'on le dit ?  
est ce que vous connaissez d'autres universités (ou prépa) qui ont une bonne réputation  ( pour faire une licence LEA ou LLCE )?  

Elyanorable , je pense que tu n'as pas bien compris ma situation ^^  
 
Je suis admis en ecog mais je sais très bien que le niveau est très faible pour la LV1 déja (j'imagine même pas en LV2) sachant qu'en fac (a l'inverse de la prépa) on ne fait pas d'anglais pendant tous les semestres ... Rien de tel pour oublier une langue !!
 
La licence LEA ne m'intéresse que pour les langues ! Je me moque de l'eco , le droit etc qu'on fait a coté ou encore la civilisation etc ...
 
En gros ce que je veux : avoir plus d'heures de langues !  
 
Donc les débouchés etc après une LEA je ne m'en soucis pas ...  

 
 
En réalité, j'avais parfaitement compris ta situation ... Sauf que vous êtes deux dans ce forum à demander des infos sur la LEA et Debitheboss l'envisage comme une spé à part entière donc vu qu'il lit les mêmes posts que toi, je me disais que je pourrais faire une pierre deux coups

Ok !
Qu'en penses-tu ? Je sais que je ne peux pas me contenter des heures de la fac d'ecog seule ...  
 
Connais-tu une fac pas mal et proche du 12e/13e arrondissement ?

 
 
Je ne sais pas trop ... J'avais un emploi du temps aménagé donc pour moi c'était plus simple que ça ne le sera pour toi. Après si tu te sens capable de gérer les deux sans que cela ne se fasse au détriment de ta licence Eco-G, fonce ! Etablis correctement tes priorités surtout. C'est vrai que si la validation n'a aucune importance pour toi, au moins tu n'auras pas le souci des partiels en même temps.    
 
Sinon, pour la fac, aucune idée. Une fois obtenue ma LEA, j'ai stoppé pour me consacrer entièrement au droit donc je ne connais pas du tout les facs de langues à Paris.

Ok  
Merci

 
Tu as Paris VII avec plus d'informations ici : http://www.univ-paris-diderot.fr/s [...] ION?ND=901

 
D'après les échos que j'ai eus, cette université n'est réputée que parce que son nom est connue internationalement, pas pour son niveau académique.  
Toujours d'après ce qu'on m'a dit, elle s'appuie trop sur son nom alors que les professeurs ne sont pas forcément à la hauteur et l'administration encore moins.  
Personnellement, j'ai tendance à penser qu'en LEA c'est un peu partout pareil à la différence de filière comme éco-gestion.