Bordeaux 3 LLCE japonais - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 20-08-2008 à 15:43:44
Salut, je me permets de donner mon avis en tant que simple péon travaillant seul son japonais depuis peu de temps.
L'étude de cette langue change radicalement des langues occidentales et je sais que pour l'apprendre il faut développer les capacités suivantes :
- être concentré et rigoureux afin de ne jamais rien apprendre de faux et éviter les confusions entre les signes, il faut être vigilant et ne pas écrire comme un sagouin (certains kanjis se ressemblent comme deux gouttes d'eaux )
- une motivation sans faille, j'espère que tu sais ce que tu vas faire et que tu as vraiment envie de le faire. Les progrès en japonais se font vraiment par palier et il ne faut jamais se relâcher pour oublier le moins de chose. Par exemple, j'essaie de souvent me ré-interroger sur ce que j'ai appris il y a quelques temps, c'est un exercice un peu saoulant, qui prend un peu de temps et demande un peu d'organisation mais qui vaut vraiment le coup. Pour apprendre le japonais c'est simple, il faut demander des efforts à ta mémoire à long terme sous peine de soit te ralentir/ soit te faire régresser
- cependant je trouve la langue pas 'si difficile'. J'apprends énormément sur du par coeur pour que l'association symboles <-> sens <-> prononciation se fasse par automatisme. Bon c'est ma méthode, je ne dis pas que c'est la meilleur mais ça me permet d'avancer La grammaire est assez 'basique' comparé à d'autres langues, la prononciation n'est pas un cauchemar (pas comme du chinois )
Et au bout de trois ans je pense que tu as un niveau convenable (j'en suis même sur, une personne qui travaille dur voit toujours ses efforts récompensés ).
Un conseil : essaie le plus tôt possible, genre avant la rentrée d'apprendre par coeur les katakanas + hiraganas. C'est le minimum du minimum et par la suite ça te permettra de progresser à une vitesse foudroyante Enfin pour moi ça a été le déclencheur
Pour l'université Michel Montaigne, je ne la connais pas donc pas de commentaires
Marsh Posté le 20-08-2008 à 17:15:17
Merci beaucoup pour cette réponse riche et complète .
Je souhaite de tout coeur apprendre du mieux que je peux cette langue même si je n'ai pas de réel objectif . J'aimerais beaucoup travailler au japon mais je ne pense pas que faire des études de japonais soit la meilleure des façons d'y parvenir mais pour l'instant étudier le japonais me suffit et je verrais pour la suite selon ma première année de fac .
J'espère que d'autres réponses viendront ... =)
Marsh Posté le 20-08-2008 à 19:49:21
Pour ma part, n'étudiant pas le japonais dans un cadre scolaire, je me suis fixer un objectif grâce au JLPT : http://fr.wikipedia.org/wiki/Test_ [...] n_japonais
Là je compte préparer le niveau 3 pour l'année prochaine puis passer le niveau 2 mais je ne compte pas faire le 1 pour diverses raisons.
Avoir en tête de passer cet examen est pour moi une motivation de plus.
Si tu comptes comme moi travailler au Japon, écrire, parler et comprendre correctement le japonais est quand même... quasi-obligatoire en plus de l'anglais, of course. Pour ma part, j'espère faire un VIE : http://www.ubifrance.fr/vie/volont [...] Reload=633.
Le plus important reste le fait que même si tu te diriges ailleurs après cette première année, faire en sorte qu'elle ne soit pas inutile
Pure curiosité : pourquoi vouloir apprendre le japonais et pas une autre langue ?
Marsh Posté le 23-08-2008 à 18:35:42
Merci encore pour ta réponse .
Alors pourquoi vouloir étudier le japonais ? Tout simplement parce que je suis très attirée voire passionnée par le monde nippon depuis des années , et cela s'est intensifié depuis quelques temps . Je trouve la langue magnifique que ce soit au niveau oral ou écrit .
En outre, avoir quelques bases en japonais est plus que nécessaire étant donné que je souhaite aller vivre un jour au Japon donc je me dis qu'en effet cette année ne sera jamais perdue si ensuite je continue d'étudier la langue hors cadre scolaire. De plus je pense qu' une année en fac pour débuter une langue si différente de la notre me convient plus que démarrer toute seule
Cette année j'avais envie d'étudier quelque chose qui me plait et le japonais m'est venu a l'esprit. Voilà .
Je commence à voir que étudier seulement le japonais n'est pas le moyen le plus sûr pour partir au Japon, par conséquent je pense que l'an prochain je changerais d'études sauf si cette année est une révélation =)
Marsh Posté le 19-08-2008 à 18:08:02
Bonjour tout le monde =)
En septembre je débute une première année de licence de japonais , je n'ai pratiquement aucune notion de cette langue mais je suis motivée .
J'aimerais avoir des informations , des témoignages sur l'étude de cette langue ? est-ce très difficile ? au bout de trois ans avons nous un assez bon niveau en langue japonaise ?
Que pensez vous de l'université Michel Montaigne ?
Voilà j'espère avoir des réponses , merci d'avance