salut!
suis en deuxieme année de LEA et me voici a un moment crucial de ma vie: continuer ou pas?
le probleme c'est ke si je continue j'ai pas envie d'aller bosser ds des multinationales, je preferai etre traductrice de presse ou litteraire...vous pouvez peut etre me donner d'autre possibilité de metier???
de plus j'aime bien le droit (on en fait a aix)ms jle journalisme m'interesse pas mal aussi sauf que j'ai pas envie de faire une grande ecole pleine de pretention ou d efaire des études juska 30 ans (master ca suffira).
Merci!!!!

Je te conseille de continuer jusqu'a Bac+3 ou Bac+5 parcequ'un deug niveau entreprise ça le fait moyen
L'entreprise préferera toujours un BTS ou DUT plus opérationnel.
 
Donc filières plus professionnalisantes genre Licence pro ou si tu as le courage tu vas jusqu'au master.

anglais et allemand
 
ms ca peut mener a kel metier la LEA?

je met un flag
 
j'ai fait un LEA (celui de aix est pas mal d'ailleurs je crois )
je developpe d'ici un ou deux jours
 
juste rapidemment, moi j'ai choisi de faire une esc
 

ben j'attend alors!

bon finallement j'ai un peu de temps:
 
débouché de LEA:
tres vaste: de la secretaire de haut niveau, de la traduction, du marketing, import export, logistique, achat, commercial...
le panel est très large mais dépend en grande partie de la qualité de l'enseignement qui est très varié (LEA commerce international, affaire et commerce, traduction)
 
donc premiere question dans lequel es tu?
 
je connais beaucoup de personne qui au sortir de mon LEA ont tres bien réussi un directeur marketing bosch en allemagne, une directrice marketing zone est chez saint-gobain... Le diplome est souvent assez reconnu dans les entreprises car nous sommes tres polyvalent. Pour atteindre ces postes ils ont tout de meme tous atteint la maitrise. Un certains nombre est allé plus loin:
 
_ certains que je connais ont passé les concours science po (un pote que je connais a meme intégré paris), c'est ce qui est le mieux si l'on veut faire du journalisme. (bac +5) pas mal de pretention à Paris, moins ailleurs. Je pense que cela pourrait te plaire. integration à bac+3
_ d'autres comme moi ont intégré des ecoles de commerce (em lyon, escp, nancy pour moi ), mais cela t'interesse peut etre moins alors je passe (bac +5) integration à bac+2 ou +3 pour les parisiennes
_ une grande partie a fait un dess, d'autres se sont mis à travailler après la maitrise et reussissent aussi tres bien
 
sinon le deug etant principalement théorique et fait pour se combiner avec une licence et une maitrise, tu auras beaucoup de mal à trouver  quelque chose de mieux que hotesse de l'air (c'est ce que j'ai remarqué)
 
 
Pour faire traductrice:  
il est préferable de passer par un LLCE (tu peux obtenir une equivalence, un pote qui venait d'avoir son deug n'a meme pas eu a repasser le deug d'espagnol lorsqu'il a décidé de changer de voie)
es tu parti à l'etranger en erasmus? (passage obligatoire en LEA selon moi, si c'est l'année prochaine, continu, mais le plus important est que tu partes: tres valorisant sur un cv)
sinon certaines fac comme la sorbonne ont une section traduction.
sinon essaie de faire un stage, ou de travailler pendant les vacances
 
traducteur, cela gagne peu, et il n'y a pas de véritable progression possible, et tres peu de place, veritablement reservé aux meilleurs. Donc il faut vraiment etre motivé, parce que si c'est pour se retrouver petite secretaire dans une multinationale
 
pour droit: vous avez fait quoi? Si le programme est assez complet, il peut aussi etre possible d'obtenir une equivalence.
 
donc je serais toi, je continuerai.
 
renseigne toi vite pour les concours (sciences po...) l'inscription se finit bientot je crois
 
 
Si tu as des questions, n'hestite pas.

ben merci bcp ptit vampire!
j'hesiterais pas!
 
pour te repondre nopn je suis pas parie en erasmus paske c ca le hic, j'aime les langues ms je suis pas trés voyage...
je v qd mem essayer de passer l'eté en allemagne...
ms sciences po c pas des ptits pretentieux aussi?
on m'a dit ke ct com les prepas??

 
mis à part Paris peut etre, je ne pense pas trop. Il y a des IEP en province (toulouse, lyon, bordeaux, strasbourg...). C'est assez litteraire avec de l'histoire, du droit, pas mal de culture general, de langues aussi.
Sinon j'ai une copine qui te ressemble assez, et elle se plait beaucoup dans la section sciences politiques à Marne la vallée car elle trouvait que le LEA etait trop commercial. Regarde peut etre aussi de ce coté.
 
Sino tu n'aimes pas voyager?
ou tu as un copain à aix plutot?
 
essaie de travailler la bas, c'est le mieux sinon.
 
Sinon travailler dans une multinationale n'a rien de honteux, en tout cas une fois qu'on est à l'interieur, on se rend compte que c'est peut etre meme souvent mieux que ce que l'on pensait

 
clair que ca fait un peu bizarre

certes mais j'y peux rien...c'est pour ca que je me preferais etre traductrice litteraire...

 
pour etre traductrice litteraire un llce dans la langue est une des seules solutions (niveau agregation minimum), un bilinguisme sans faille (ce qui pour moi implique quand meme d'avoir passé un certains temps en allemagne) et des relations car les postes sont rares

ouai je m'en doute...sinon j'ai vu aussi ke je peux tenter les concours de la fonction publique pr etre traductrice, ds ce cas ils demandent des connaissances en eco/droit... c bon ca!!!!

t'as un lien, ca pourrait interesser une de mes amies

T'as bien fait, je vois pas sur quoi ça peut déboucher LEA en fait?  

faut aller sur le site letudiant.fr et tu vas voir dans les fiches metiers.
mais est ce ke malgré tout tu pense pas ke le fait ke je m'en sorte assez bien en allemand (j'adoooooore) sera qd meme un avantage sur les autres?

ben on nous raconte ke ca debouche sur la traduction, l'interpretariat, le doublage, le commerce international... aprés c une question de choix d'option (en tt cas a aix tu te decides en licence).
Et puis malgré tout on a un stage de 3mois a l'etranger a faire en licence, c pas comme si je partais jamais!!!(suis allée 3 fosi en allemagne et 1 en angleterre)...

Essaie, si tu peux de passer des concours d'écoles de commerce.    Je ne suis pas sur qu'en ces temps de crise, les débouchés soient faciles dans le privé.    
 
 

Clair, la trad, c'est aussi une question de relations Un diplôme de l'ESIT peut il être une bonne voie?
 
Et en ce qui concerne les IEP, non, c'est pas que des péteux prétentieux Celui d'Aix est très bien, au fait

 
je vais essayer de me renseigner
 
j'ai une copine qui s'y est beaucoup interessée.
 
j'hesite pour les peteux sinon