Comment apprendre l'anglais? - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 19-06-2009 à 10:55:15
Tu es en quelle classe ? Je pense que le plus important déjà, c'est de bien travailler à l'école, tu auras ainsi de très bonnes grammaticales. Après je pense que le problème en France c'est qu'on ne fait quasiment pas d'oral de manière générale, et des logiciels comme Tell Me More peuvent aider sur ce point. N'hésites pas à prendre la parole en cours aussi. Enfin je pense qu'un séjour de plusieurs mois dans un pays anglophone est indispensable pour devenir très à l'aise à l'oral.
Dernier truc pour progresser l'air de rien je te conseille dès que possible de regarder les films en anglais, idem pour les séries... c'est aussi valable pour les journaux. Ca marche plutôt pas mal
PS : Tu t'es complètement gouré de section
Marsh Posté le 19-06-2009 à 11:00:11
En admettant que t'as quand même quelques bases, le mieux est bien évidemment de passer du temps dans un pays anglophone, pas forcément facile.
Deuxième solution : comme dit, les séries et films en VOST. J'ai énormément progressé en compréhension grâce à Friends (2 mois en intensif). Pour l'expression orale, pas d'autre moyen que de parler par contre...
Sans oublier la lecture : des trucs simples, limite pour les enfants (genre Harry Potter, même si là ça commence à être pas évident).
Marsh Posté le 19-06-2009 à 11:47:17
Ce sujet a été déplacé de la catégorie Hardware vers la categorie Emploi & Etudes par DraCuLaX
Marsh Posté le 20-06-2009 à 20:31:38
C'est gentil d'avoir bien voulu répondre.
Oui apparemment je me suis trompée, lol.
Je viens de finir ma 2ème année de BTS, donc plus qu'un an d'études, ça va être dure de rattraper tout ça en si peu de temps à raison de 2h par semaine en cours lol.
Je regarde déjà tous les films en anglais. J'ai même essayé les sous-titres anglais mais c'est super difficile, je ne comprend rien du tout.
Je suis d'accord pour le fait d'aller dans un pays anglophone mais il y a quand même un problème de moyens, c'est cher...
Apparemment, une copine a acheté le logiciel "Tell me more" et il a l'air vraiment bien si on s'y met à fond, donc pourquoi pas essayer cette méthode...
Marsh Posté le 21-06-2009 à 00:28:33
Ca dépend en fait quels sont tes points forts et tes points faibles. Peut-être tu arrives bien à comprendre les mots oralement, mais tu manques de vocabulaire donc tu sais pas ce qu'ils veulent dire, ou alors l'inverse.
Lire des livres en anglais (avec un dictionnaire à portée de mains) pourra t'habituer à la grammaire et d'apporter du vocabulaire assez poussé.
En revanche, regarder des films/séries t'apporte plus souvent du langage de tous les jours (ce qui est peut-être plus utile concrètement). Cela dit, il faut des prérequis pour que ca serve vraiment.
Perso, je trouve que le mieux c'est version originale + sous titres en anglais, comme ca tu habitues ton oreille et en même temps tu peux apprendre de nouvelles expressions. Je te conseille de faire pause chaque fois que tu arrives pas à traduire un mot, même avec l'aide du contexte. Je trouve qu'on se souvient particulièrement bien d'un mot si l'on a pris la peine de chercher la définition exacte dans le dico.
Après, le truc c'est qu'il y a des séries plus ou moins faciles à comprendre.
Comme dit r4T0n par exemple, Friends est vraiment abordable. Par contre genre, Californication, c'est vraiment tendu.. T_T
Et puis les séries genre House, c'est pas évident à cause du vocabulaire médical, mais bon..
Marsh Posté le 21-06-2009 à 00:31:49
Rontgen a écrit : Ca dépend en fait quels sont tes points forts et tes points faibles. Peut-être tu arrives bien à comprendre les mots oralement, mais tu manques de vocabulaire donc tu sais pas ce qu'ils veulent dire, ou alors l'inverse. |
Friends est un excellent début pour apprendre l'anglais, je confirme +++
C'est sûr que tu commences par Prison Break par exemple, ça risque d'être archi tendu !
Marsh Posté le 09-08-2009 à 10:45:38
Le plus simple reste d'apprendre des listes de vocabulaires, de lire des journaux, voir des livres (quand ton niveau sera meilleur).
Mais l'ideal, c'est de correspondre, de façon écrite ET oral.
Il existe pas mal de sites qui peuvent te trouver des correspondant sérieux et motivé, tu peu ainsi apprendre la langue, de facon vivante, cette échange permet même, si affinité, de voyager a l'étranger pour pas cher. Mais préfére apprendre longtemps que vite! C'est pas des maths .
Good luck
Marsh Posté le 09-08-2009 à 15:07:38
En streaming, les séries en VOST anglais restent assez rares...
Les sous titres francais peuvent etre utiles au début pour t'habituer à la sonorité de la langue, mais au bout d'un moment, mieux vaut regarder sans sous titre, meme si tu ne comprends pas tout, ca t'oblige a etre plus attentif.
J'ai regardé bon nombre de séries en japonais sous titrées, ce n'est pas pour autant que j'ai appris à parler cette langue !
Marsh Posté le 09-08-2009 à 15:39:32
les séries US/UK ça peut aider dans l'acquisition de vocabulaire et peut être de certains réflexes dans une discussion qu'on apprend pas dans le cadre scolaire.
De plus tu peux travailler la compréhension orale, si t'as le temps tu passes la série brute une première fois et la seconde fois avec les sous-titres anglais.
Par contre ça ne remplacera pas un séjour bien réel dans un pays anglophone mais ça peut grandement t'aider à acquérir du vocabulaire commun.
Marsh Posté le 09-08-2009 à 22:21:20
Vocable + pistes audio
Tu peux regarder sur le web en trouvant des leçons interactives niveau collège/lycée.
Marsh Posté le 10-08-2009 à 01:56:25
Salut.
Tu as l'air motivé! C'est indispensable et avec de la méthode, tu devrais y arriver.
La première chose la plus importante c'est la régularité, c'est facile à dire mais faire une journée de 10h d'anglais pour plus rien faire pendant 3 mois ça sert à rien.
- Ensuite, je pense que tu devrais effectivement faire des fiches de vocabulaire. Par exemple 30 mots par jour sauf un jour par semaine ou tu révises bien tout le reste. (mais ça c'est juste au début! Il est inconcevable de garder ce rythme pendant un an!! 10 000 mots, faut pas abuser, pas besoin de ça pour parler et comprendre correctement les films et les discutions!!)
-Fait des fiches où tu notes rapidement les règles de grammaires que tu apprends (sur PC c'est plus facile, en plus tu peux mettre des liens)
- Utilise le plus possible l'anglais : logiciels en version anglaise et surtout utilise au max les sites anglophones (installe une extension firefox qui fait dictionnaire)
- Essai de trouver un site de bons podcasts (je sais que englishpod.com se lance petit à petit mais le niveau le plus bas est pas forcément non plus si bas alors je sais pas si ça te convient)
Encore une fois, l'important, c'est la régularité. Décide à l'avance le temps mini que tu t'imposes. Et il faut avoir du recul sur ses progrès en consignant ce que t'apprends (c'est pas pour rien qu'à l'école, on note nos cours en plus d'avoir des bouquins...)
bon courage.
(personnellement ça m'a permit au début de ma prépa de faire d'immenses progrès. Et ça me permet aujourd'hui d'apprendre le chinois à une vitesse record.)
Marsh Posté le 10-10-2009 à 01:11:48
Salut! moi je te conseilles d'apprendre l'anglais avec un logiciel, il y'en a des vraiment bien. Moi j'ai améliorer mon anglais avec un logiciel qui s'appelle instant english, c'est vraiment bien et puis il y a un système de reconnaissance vocale qui pemet de travailler l'oral. Si tu veux plus d'infos, voilà le site: http://www.leslangues.fr/offre-spe [...] p=c10ebbc8 En attendant, je te souhaite bonne chance et penses à regarder des films en VO, et écouter la radio anglaise.
Bon courage
Marsh Posté le 10-10-2009 à 01:38:48
calimero1224 a écrit : C'est gentil d'avoir bien voulu répondre. |
Dans ce cas, c'est que ton niveau est encore assez faible et que tu lis les ST français sans essayer de comprendre l'anglais. Force toi pour les sous-titres anglais puis plus tard sans aucun sous-titre. C'est LE truc qui m'a fait progresser pour la compréhension. Tu mets les ST en anglais, si tu ne comprends pas au pire tu mets pause pour avoir plus de temps pour les lire, et tu essaies d'entendre distinctement les mots que tu lis dans les sous-titres. S'il y a une construction grammaticale ou du vocabulaire que tu ne comprends pas -> tu cherches sur ce point précis. Crois-moi qu'en regardant quelques films/séries ça te fera déjà un bon répertoire de formule/constructions de l'anglais (ou plutôt américain) de tous les jours. Plus efficace à mon avis que d'apprendre 10 points de grammaire par jour sans en entendre d'exemple à l'oral. Si c'est vraiment trop difficile, commence quand même par revoir la grammaire de base.
Ca c'est pour la compréhension, après pour ce qui est de parler rien ne vaut un séjour dans un pays anglo-saxon.
Marsh Posté le 10-10-2009 à 02:48:27
Le seul moyen pour apprendre l'anglais, c'est de travailler. Ca veut dire s'asseoir à son bureau et bosser.
Jeez, kids are so fucking lazy now!
Marsh Posté le 10-10-2009 à 11:14:07
r4T0n a écrit : En admettant que t'as quand même quelques bases, le mieux est bien évidemment de passer du temps dans un pays anglophone, pas forcément facile. |
Le VOST original ... Car le vostfr c'est quand même beaucoup moins bien !
Marsh Posté le 11-10-2009 à 01:15:33
Je ne suis pas d'accord, la VOSTF je trouve ça mieux quand tu fais l'effort d'essayer de comprendre ce qui se dit sans trop regarder les sous titres et que tu t'en sers uniquement pour les parties compliquées, ou des mots que tu ne connais pas.
Marsh Posté le 11-10-2009 à 11:20:51
Le probleme du VOST c'est la traductuction
Il y a qu'a voir dans mes X files y font des raccourcis et ça , sa m'enerve
Marsh Posté le 01-12-2009 à 07:38:10
sawyerthebest a écrit : Sinon il y a ce logiciel qui est pas mal pour apprendre l'anglais ça m'a permis de parler bien anglais : ici |
Sinon, pour toi il y a mieux ici
http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 6782_1.htm
sawyertheworst, la profession de spammeur rapporte bien?
Marsh Posté le 10-12-2009 à 21:41:54
Il y a un truc assez simple pour être vite à l'aise dans une langue, c'est de pouvoir la parler à l'oral pour les conversation ordinaires (du genre commander un verre dans un bar, pouvoir parler de sa famille, dire ses sentiments, etc...). J'ai découvert récemment ce site très efficace pour se débrouiller rapidement : http://www.loecsen.com/travel/disc [...] &to_lang=2
Marsh Posté le 14-09-2010 à 12:31:47
Bonjour tout le monde,
Moi j'étais dans le meme cas de figure que vous a savoir que je devais apprendre (ou tout du moins bien m'ameliorer ) afin de pouvoir trouver un boulot dans le secteur de la logistique.
N'ayant pas beaucoup de temps, je me suis tourné vers les organismes de formation et j'ai choisi (parm iun nombre énorme d'organismes) See-Uk.
Au départ j'avais une forte appréhension a l'idée de partir 10 semaines vivre a Manchester mais tout s'est tres bien passé. Quelqu'un est venu me chercher a l'aéroport et m'a conduit a mon logement. Puis les cours étaient essentiellement basés sur la pratique ce qui m'a permis de progresser surtout a l'oral. Alors evidemment on ne devient pas bilingue en 10 semaines, cependant mon immersion en Angleterre (cours+logement avec des colocs anglais) m'a fait beaucoup progressé.
Voici le site web pour les personnes souhaitant trouver plus d'infos : www.seeuk.eu
Marsh Posté le 16-09-2010 à 01:04:46
le vostfr c'est nul demande a n'importe lequel des profs d'anglais ! Je regarde plus d'1H30 de serie (et oui je regarde 18 serie différentes) tous les soirs en Vostrf et bien je suis toujours nul en anglais.
Je me suis fais un trip en Vo - SO bah j'ai pas compris grand chose mais j'ai mieux retenu les mots !
Je me lance sur englishtown je vous dirais si c'est bien
Marsh Posté le 16-09-2010 à 20:34:23
Salut,
Pars 2 mois en Angleterre pendant tes prochaines vacances.
Petits boulots et maximum de fois au PUB.
Tu verras, tu seras surpris des progrès.
A+
Marsh Posté le 16-09-2010 à 20:56:53
ca depend de toi
le mieux et le plus rapide est de partir au uk (plus que 2 mois je dirai, je dirai 6 mois) tu fais des jobs et tu te sors le doigt pour aller dans les pubs même tout seul car le pub c'est LE lieu de sociabilisation des uk donc tu finiras toujours par te faire des amis la bas.
sinon ben la methode assimil est pas mal parait il.
Marsh Posté le 22-09-2010 à 12:30:17
J’ai appris plusieurs langues pour le travail comme expatrié et il nous fallait les parler très couramment, sans cours du soir.
Tout ce qui rentre fait ventre, mais il vaut mieux choisir une méthode qui ne te lasse pas trop. Apprendre des listes de mots ne paie pas en proportion de l’effort ; il faut lire beaucoup, d’abord des livres faciles faits pour ça : il y a des séries à 1000, 2000, 3000 mots. Ne pas chercher un mot dans le dictionnaire, continuer, tu le retrouveras ; si tu ne peux pas suivre, il faut choisir un livre plus facile, à ton niveau. Surtout pas de dictionnaire anglais – français, il faut un anglais – anglais.
Il y a maintenant de nombreux sites.
Films : les documentaires se comprennent mieux. Choisis un sujet qui te passionne (la pêche sous-marine ?) ou que tu dois apprendre (la mécanique quantique ?) et travaille avec la très riche documentation des universités américaines.
Ne pas prendre des films sous-titrés français, mais sous-titrés anglais. Les films de Sylvester Stallone sont incompréhensibles, les films de cow-boys sont difficiles.
Même si tu veux (et peux) partir 6 mois en Angleterre, commence d’arrache-pied (pas une heure par semaine).
Bonne chance et surtout bon courage.
Marsh Posté le 22-09-2010 à 12:31:55
Rencontre une Anglaise en soirée, couche avec elle puis devenez amis
Marsh Posté le 01-06-2011 à 14:55:28
calimero1224 a écrit : Bonjour à tous! |
Bonjour, je suis tombée ici par hasard, le sujet date un peu mais bon si ma réponse peut aider quelqu'un ...!
Personellement pour apprendre l'anglais je pense qu'il n'y a rien de tel que de partir dans un pays anglophone.
Moi je suis partie 10 semaines chez MCAAnglais a Manchester et c'etait une super experience : cours basés sur le mentoring, cas pratiques, professeurs d'origines differentes donc on apprend a s'habituer a tous les accents, l'immersion...
Et le logement est compris dans le prix donc c'etait raisonnable pour mon budget !
Tous les renseignements sont sur leur site si quelqu'un veut se lancer !! mcaanglais.com
Marsh Posté le 01-06-2011 à 15:27:42
Peut etre que ca leur fait de la pub... mais en tout cas j'etais vraiment satisfaite de cette formation donc je voulais juste en parler pour les personnes que ca peut interesser ...
Marsh Posté le 01-06-2011 à 15:30:39
Mais bien sur. Et tu as ressenti le besoin de te creer un pseudo HFR specialement pour ca, et de poster le meme message sur 4 topics differents.
Marsh Posté le 19-06-2009 à 10:50:52
Bonjour à tous!
Je fais partie de la catégorie des étudiants qui sont censés apprendre l'anglais à l'école depuis la primaire mais qui ne savent toujours rien.
Je me suis donnée pour défit de très bien connaître l'anglais en un an. ( C'est tellement important de nos jours ... et ça pose des problèmes de rien savoir.)
J'ai acheté des livres tels que "l'anglais pour les nuls", etc (mais il y en a qui me disent que ce n'est pas la bonne solution. Il y a quelques jours, dans un magasin, j'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de logiciels pour cet apprentissage comme par exemple " Tell me more performance anglais". Si quelqu'un peut me dire ce qui semble le mieux ça serait sympa.
Je vous remercie par avance!