Bonsoir,
Je me pose de sérieuses questions sur mon orientation. Je suis actuellement en L1 Eco-Gestion à l’Université de Nantes, année que j’ai validée sans problèmes.

Mon objectif, à la base, était de faire des études afin de travailler dans la Finance. (Trader, Conseiller en Fusion / Acquisition ou Analyste Financier). Mes notes actuelles sont assez encourageantes (18 en Statistiques / 15 en Droit / 14,5 en Gestion / 17,71 en Macroéconomie / 15,75 en Informatique / 15 en Histoire Eco / 15,5 en Maths Appliquées...).    

Seulement, j’ai un problème de taille... je suis réellement nul en langues... et donc en anglais depuis toujours... Ce semestre j’ai eu 7,5/20 en anglais. Et je constate que tous les Masters en Finance ont une exigence commune et systématique indiquée sur leur site Internet => « Avoir un bon niveau en anglais » ou carrément justifier d’un bon niveau à un test de langue (TOEIC, TOEFL iBt...).

Je dois dire que je commence à désespérer et ma motivation en prend un coup. Je vais jusqu’à penser sérieusement à me réorienter...  

Que dois-je faire ? Persister ? Me réorienter ? Autres... ?   J’ai peur de ne jamais pouvoir booster mon niveau d’anglais suffisamment...  

Webboy

Nul = Ne pas avoir la moyenne an anglais (sachant que la moyenne est loin d'être suffisante !)... ah et aussi ne rien comprendre à l'oral

Par contre, je n'ais pas les moyens de partir à l'étranger.

J'ai essayé une fois ou deux, j'arrive pas à suivre et même les mots que je connais à l'écrit je les distingue à peine voir pas du tout à l'oral... Je déespère  

Sans partir à l'étranger tu ne pourras avoir un bon niveau que très difficillement dans ton cas.
 
Sinon, le programme de Kray_Z est pas mal.
- Films et séries sous titrés anglais (surtout pas sous-titré français, cela n'a aucun intérêt)
- Lecture fréquente (The Guardian, The Economist, etc...)
+ exo grammaire si tu en as besoin (mais lire te fera indirectement bosser ta grammaire)  
Cela doit être un effort quotidien. S'il y a une journée où tu n'as pas regardé une vidéo en anglais ou lu un article, tu ne t'amélioreras pas...
 
J'étais dans ton cas, et ce petit programme m'a fait énormément progressé. Sans appliquer ma règle de tous les jours, je suis passé de 500 à 700 au TOEIC en moins de 6 mois (sans bachoter le test...).
 
Après je suis parti à l'étranger pour avoir un niveau correct et c'est là-bas que mon cerveau a enfin pris ses aises avec la langue, ie plus de traductions automatiqes, pensées en anglais, rêves en anglais (non sous-titrés  ). Maintenant, je suis toujours incapable de bien prononcer une phrase avec l'accent, mais les anglophones complimentent quand même mon anglais (ils sont vraiment pas difficiles...).
 
Si tu ne peux vraiment pas partir à l'étranger, trouves-toi vite des amis anglophones dans ta ville. Il y en a forcément.  
 
 

Je ne sais plus... Lost, Stargate Universe etc

 
Même avec les sous-titres anglais ?

Je vais essayer, j'ai 2 mois de libre après tout... Mais j'ai peur d'échoué (depuis le temps que j'essaye de m'améliorer). Je me demande si ça vaut vraiment de coût de persister ou si me réorienter n'est pas mieux...

 
Avec les sous-titres c'est mitigé.

 
C'est pourtant par ça que j'ai commencé... Avec Heroes pour avoir les accents indien et japonais   Commencer par du difficile aide aussi à se mettre un gros challenge. Après, s'il regarde une série accessible comme Friends, il trouvera cela plus facile. En gros, je conseille fortement d'alterner série facile et série difficile.  
 
 
Au passage, si tu pars à l'étranger, ne fréquente pas la communauté française... Jamais.
 
EDIT : et ne te démoralise pas. Je ne sais pas si tu te rends compte à quel point avoir 500 au TOEIC c'est être une pure quiche et pourtant j'ai un bon niveau d'anglais maintenant.

Oui mais les Master en Finance demandent un bon niveau d'anglais... quelques soit la carrière ensuite ! Dans ce cas ça rejoind l'idée d'une réorientation...

Sinon, merci pour toutes vos réponses.. je vais y réfléchir sérieusement

Je te conseille d'écouter les podcasts sur iTunes genre ESL (English as Second Language). C'est bien mieux que les séries car tu entends pas Jack Bauer dire tout le temps "Cover Me" ou "I Said Drop Your Weapon Son of a Bitch!".
 
English as Second Language est top car déjà tu vas pouvoir te gaver, il y en a plein genre là on est à l'épisode 500... Tout les jours tu apprends du vocabulaire relatif à un thème.
 
Je te garantis que tu vas progresser avec ça. Bon courage futur Trader

Fallait pas faire STI
 
Sinon, comme le dit justement Kray_Z, il faut être actif, se forcer.
Utilise systématiquement un dico anglais quand tu ne connais pas la signification d'un mot ; du genre www.dictionary.com.
Tu peux aussi fréquenter des forums anglo-saxons, c'est une manière ludique d'assimiler un vocabulaire pas forcément académique.

Déjà merci à tous pour vos conseils & encouragements    
 
Je pense que je vais commencer par apprendre le "Globish", j'ai un livre + Version audio (Anglais simplifié de 1500 mots), afin de connaitre les mots de vocabulaire les plus souvent rencontrés. En parallèle je compte revoir les bases (conjugaison, verbes irréguliers, comparaison etc), via mes Bescherelle, pour être certain de ne pas avoir de lacunes "grave". Ensuite je me mettrai à lire les 24 Vocables que j'ai accumulé + tenter de me forcer à comprendre des films/séries en VO.
 
J'ai deux mois pour m'améliorer significativement ma connaissance de la langue (Passer de 7,5 à 13/20 au moins...) et ensuite continuer l'effort afin de pouvoir passer le TOEFL iBt afin d'avoir un score potable 80-100 (Qui ne semble franchement pas simple comparé au TOEIC !!   ). Je verrai bien si j'y arrive ou pas... (Dire que les anglophones une seconde langue est facultatif   )
 
=> Kryten : D'un autre côté si j'avais fait S, je doute que cela aurait changé grand chose de se côté là    =>    
Pour l'anglais non-académique j'ai aussi un livre pour ça ("Osez l'Anglais Off"   )
 
=> kissscool4 : Je vais aussi aller voir ce dont tu parles  

Sans vouloir te décourager, 100 au TOEFL iBT c'est légèrement plus que « potable »
Et puis passe l'IELTS, la partie orale est franchement mieux foutue.

Potable dans le sens "Score le plus souvent exigé par les formations que je vise". Tout est relatif (De moins de vue, cela reste un "score de ouff" )
=> Ce score est souvent dans l'intervalle ]80 ; Max[ d'après ce que j'ai pu constater durant mes prospections...

Pour IELTS, pourquoi pas... il faut que je me renseigne.

Ouais en général les bonnes formations demandent au moins 7 à l'IELTS ou 100 au TOEFL

Ou 850 au TOEIC

 
C'est tout à fait possible de partir à l'étranger.
Il faut te trouver un boulot là-bas qui te permettra de te loger et de te nourrir sur place et avec ryan air, les billets d'avion pour l'Angleterre et l'Irlande sont à un prix tout à fait abordables.
Si tu veux vraiment améliorer ton niveau en langue, il faut partir à l'étranger.

Te décourage pas maintenant Webboy ça serait con après ton parcours
Sinon, il existe des podcasts sur itunes pour l'espagnol ?

Effectivement 100 au IBT ça commence à faire un score pas mauvais du tout ! En général les bonnes formations et les échanges universitaires demandent 80-90, ce qui est déjà pas mal du tout ( équivalent de 14-15 ).
 
Donc pour augmenter ton niveau d'anglais t'as tout un tas de façon de t'y prendre, particulièrement en licence, période durant laquelle tu as pas mal de temps. Il faut d'autant plus prendre en compte le fait que le niveau d'anglais de la fac n'est pas du tout représentatif. Pour te donner une idée, j'ai 16,5 de moy en anglais sur les 4 derniers semestre... bah j'peux te dire que quand j'ai débuté la préparation du IBT c'était carrément pas la joie !
 
Donc tu peux :
 
-Partir à l'étranger, le mieux reste quand même d'avoir un point de chute. Si tu pars à l'aventure sans connaître personne ce sera plus compliqué, tu te contentera plus d'un " excuse sir, could you tell me where i can find this museum ? ", bref tu parleras pas beaucoup !
 
-Achète toi des ptis romans en anglais
 
-Lance toi dans la préparation d'un score d'anglais style toefl ou toeic. Perso c'est ce que je fais, j'ai pris le IBT parce qu'on m'a toujours dit qu'il était plus complexe, j'en ai déduis qu'il fallait plus s'investir et que ça serait plus bénéfique pour l'anglais.
 
-Regarde la TV en anglais, particulièrement bloomberg, qui malgré un vocabulaire économique parfois spécifique, reste assez audible ( en tout cas bien plus que certains films/séries ).
 
-Tu peux aussi regarder certains films et séries, le piège c'est qu'on en vient assez vite à regarder les sous titres.
 
-Entraine toi à parler tout seul. T'écoute un passage de film, et tu décris la scène, tu détermines les déductions etc... parfois on est bien meilleure que ce qu'on imagine à l'oral mais on n'est pas habitué à se lâcher à l'oral et c'est pas simple.
 
-Achète le journal en anglais.
 
-Limite tu regardes des videos avec des français qui parlent anglais. Leur prononciation, même lorsqu'ils ont un excellent accent, est plus facilement audible pour nos oreilles. Prends une interview de marion cotillard, un témoignage de lagarde, ce genre de trucs...
 
 
Walou.

en plus du mp que jtai envoyé, jpensais également tout betement à préparer le toeic, le toeic c est vraiment le test le plus standard en anglais, le préparer c'est forcément réviser une grosse partie des bases. Au cas ou tu souhaiterais le passer, ca coute pas super cher et ca donne une indication qui est loin d etre parfaite mais tres correcte déjà quant à ton niveau. Disons que tant que t'es pas au pire du pire à 750 (le min du min demandé dans les écoles d'ingé et certaines écoles de commerce pour obtenir son diplome), c est 0, sachant qu'en théorie, quelqu'un qui se débrouille meme sans parler couramment doit pouvoir obtenir 900 je pense.
 
Enfin le toefl IBT, les top masters en europe demandent généralement entre 100 et 105 voire 108/110. Selon mon expérience, je dirais qu'un 900 au TOEIC doit pouvoir correspondre (meme si bon TOEIC et TOEFL ne testent quand meme pas tout a fait la meme chose donc pas forcément facile detablir une correspondance des scores) à un score compris entre 80 et 90. Dans ton cas, je crois qu'il ne faut pas rêver, un score de 100 n'est je pense, pas atteignable a horizon 2/3 ans.
 
Enfin derniere remarque, le niveau d'anglais à l'université est vraiment tres tres faible donc ca sous entend que t es vraiment pas mal sous le niveau de la mer.
 
Bon courage.
 

Pour s'entraîner à la compréhension orale, il y a cet excellent logiciel:  
http://perroquet.b219.org/

Il y a aussi le CERL dans les facs, celui de Toulouse est pas trop mal.
Pour toi à Nantes, je ne sais pas.

How are you webboy, me i am fine thank you!
 
Mois aussi je suis naz/nulosse/kéké en anglais et je veux aussi faire de la finance de marché, donc je compati!  Vu tes résultats tu es prioritaire pour les échange Erasmus (avec bourse si t’es dans les meilleurs), donc fais le en L2 ou L3 après c’est compliqué de trouver des masters équivalents à l’étranger et donc de faire l’change.  
 
Un autre conseil : vu que la fi de marché est très demandée, postule chaque année pour intégrer une parisienne (dauphine en prio) comme ca tu aura + de chance d’intégrer un bon M2 qui t’ouvrira pleins de portes, moi j’ai intégré la Sorbonne en L3.  
 
Tu as donc tes chances …

Achète toi un livre de grammaire, un livre de vocabulaire et travail dur, ça payera !

 
Il faut que ce soit ludique... Si c'est chiant, ça va le souler...

 
Oui il peut regarder Dora l'exploratrice aussi, il apprendra 2 mots de vocabulaire par jour et ça sera ludique  
 
 
ça m'énerve cette génération de branleur   , tout doit être ludique, sympa, et tous les efforts doivent être récompensé le plus rapidement possible. Vous n'irez pas loin dans la vie si vous ne savez pas faire des concessions, on est bien obligé de passer par des choses qui nous plaisent pas, que l'on a pas envie de faire !
 

Hm
Pourtant ça marche. Bien.

I mean (ça veut dire "je veux dire" en anglais, ouais je suis hyper fort)
 
Au point où en est le monsieur, il a certainement de grosses lacunes dans les bases de la langue -> Et on travaille les bases du collège, bien. C'est une langue extrêmement facile, et au vu de ses résultats ce mec me parait intelligent. Il devrait être capable de rattraper les bases de la langue vite fait en travaillant.
 
Ensuite, avoir une maitrise de la langue ne se résume absolument pas à apprendre le dictionnaire.
Ce n'est pas être un branleur que d'essayer d'apprendre de manière concrète et plaisante.

On ne peut pas maîtriser une langue sans bouffer de la grammaire et du vocabulaire

 
C'est bien vrai ça ! Culture du moindre effort...

 
Ah bon

Cela dit, il ne cherche pas à maitriser la langue, du moins à court terme...
Perso je n'ai jamais appris le vocabulaire anglais, mais je me débrouille très bien. Je ne peux pas dire que je maitrise la langue (que je suis bilingue), mais je suis fluent, en ne m'étant fait chier dans cette matière que pour les verbes irréguliers...
 
Ce mec a besoin de revoir ses bases, d'être capable d'avoir une conversation orale, et de tenir des analyses écrites... pas encore d'apprendre le vocabulaire de la pétrochimie (qui sait, un jour)

A apprendre, pas à maîtriser, mais vous n'en êtes pas là.

La grammaire est archi simple... Compare avec le français, l'allemand, l'espagnol. La langue est super bien foutue et pratique oserais-je dire (verbe+up, down, out... c'est magique)
Le vocabulaire est souvent transparent, grâce au bon gros paquet de mots d'origine normande.
Encore une fois, avoir un anglais de base est très facile. c'est pas extrêmement dur de progresser par la suite si on a des bases solides..

 
Dans ce cas là le mandarin est une langue plus facile encore
(et au contraire, les verbes composés à particules ça porte assez à confusion, tant les acceptions peuvent varier d'une forme à l'autre)
 

 
Relativement transparent pour un francophone, oui.
 

 
Il est important de le préciser.

Oui je suis un gros branleur, et j'ai dit d'ignorer la grammaire...
 
Ha non ...
 
En fait oui il faut travailler la grammaire. Mais ta solution de ne faire que ça seratotalement inefficace dans son cas.  
 
(ha et au passage, j'ai appris l'anglais en m'amusant, et j'en suis bien content )
 

 
 
Il y'a apprendre et apprendre. On ne peut pas bien parler une langue si on ne maîtrise pas la grammaire, c'est out, c'est un fait indiscutable. De plus, il veut suivre une formation très sélective et une mauvaise grammaire sera un élément impardonnable    
 
Après je ne dis pas qu'il faut faire que ça, mais c'est essentiel et incontournable.

 
 
Oui, mais taper un bon score au IELTS ou au TOEFL ne te demande pas de connaître la différence entre  "like to + V. infinitif" et "like + V -ing".
 
On est d'accord sur le fond, je voulais juste faire remarquer qu'il ne doit pas s'intéresser qu'à la grammaire s'il veut évoluer.  
 
Je remet encore moins en cause l'apprentissage du vocabulaire qui est effectivement très important. C'est d'ailleurs pour le vocabulaire que j'insistais sur le fait que l'effort doit être quotidien. Les mots s'assimilent par la répétition.  
 
Pendant que j'y pense, le site de la BBC propose de bon supports gratuits pour l'apprentissage de l'anglais (par contre, je n'ai pas le lien précis sous la main).