Petit job étudiant sur Paris (9ème arrondissement). Demande: personnes bilingues français-turc ou français-marocaine
Demande: personnes bilingues français-turc ou français-marocaine
 
Pour un grand projet de recherche du VU Université Amsterdam (Hollande) sur les gens issus de l'immigration dans six pays Européenne (France, Belgique, Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Suède) on cherche des enquêteurs/enquêtrices bilingues. Pour la France la recherche est sur des gens d’origine turque et marocaine.
On va faire des enquêtes téléphoniques. Pour cela on cherche des intervieweurs bilingues français-turc / marocain qui peuvent faire les interviews. Puisque la première génération joue un rôle clef dans notre recherché, c'est très important que nous travaillions avec des gens qui connaissent bien les deux langues. Je cherche de personnes qui peuvent travailler 15-20 heurs par semaine dans la période du 15 Février jusqu’au 16 Mars inclus.
 
Le but du projet est découvrir l’effet des différents politiques d’intégration dans les six pays sur la position sociale des gens issus de l'immigration. On va aussi enquêter des ‘français de souche’ pour recenser leur attitude vis-à-vis des immigres.
 
Quoi faire: des enquêtes téléphoniques avec des gens d’origine turque/marocaine en France. Parce que il y a des gens que parle pas bien le français ou qui préfère répondre en Turc/Marocain, on cherche des gens qui parle bien le français et bien le turc/marocain.
Dans l’enquête il y a des questions sur l’emploi, l’éducation, l’identité et langage. Le questionnaire est déjà traduit par un traducteur professionnel.  
 
Pré requis: Ce n’est pas nécessaire d’avoir expérience avec des enquêtes téléphoniques, mais c’est très important d’avoir une bonne maîtrise des deux langues, pas être timide et respecter des personnes interrogés et leur anonymat.
Quand : du 15 Février jusqu’au 16 Mars inclus
Horaires : Les horaires seront flexibles. Dans la semaine soit dans la journée (10h-15.30h), soit le soir (15.30h-21h). Dans le weekend 12.00-17.30. Il y a une pause de 30 minutes.
Entrainement : Dans la semaine du 11 Février il y sera l’entrainement. L’entrainement durait 5 heurs et est obligatoire. Vous pouvez choisir entre 2 jours, mais c’est obligatoire de participer à un entrainement.
Ou : Les enquêtes seront conduites d’un bureau à 21 bd Haussmann - Paris 9 (métro Chaussée d'Antin - La Fayette)
Rémunération: L'entraînement sera paye 5 euro de l'heure en le travail sur les interviews 10 euro de l'heure.  
 
Les entretiens d’embauche seront entre 18 Janvier et 11 Février.
Si ce projet vous intéresse envoyez-moi un petit CV est je vous inviterais pour un entretien d’embauche.
Cordialement  
 
 
Evelyn Ersanilli
ef.ersanilli @ fsw.vu.nl  
Vrije Universiteit Amsterdam
 
 
Posté par M. Yassine EL-KHADIR

 
sous quelle forme de contrat ?
convention de stage / cdd ??