[Help] Traduction d'une expression[Anglais]

Traduction d'une expression[Anglais] [Help] - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 20-11-2007 à 17:54:19    

Bonjour,  
 
Dans le cadre d'un exposé sur Barack Obama en anglais, j'ai envie de décrire sa formidable ascension sociale.  
 
Problème ; Je ne sais pas comment traduire "ascension sociale" en anglais ... :s  
 
 
Merci beaucoup, bonne soirée ;)  
 
P.S : Si vous savez comment prononcer le nom du département américain "Illinois" en anglais, ça m'arrangerait également.


Message édité par nico_8 le 20-11-2007 à 17:54:48
Reply

Marsh Posté le 20-11-2007 à 17:54:19   

Reply

Marsh Posté le 20-11-2007 à 19:52:56    

social ascension
 
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.p [...] v=Illinois


---------------
„Ich kann, weil ich will, was ich muss.“ I. Kant
Reply

Marsh Posté le 21-11-2007 à 13:40:08    

Merci :)

Reply

Marsh Posté le 21-11-2007 à 13:44:17    

Salut Nico,
 
Tu peux également utiliser le verbe "to climb the social ladder".
 
Bon courage.

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed