Bonjours à tous,
J'ai un devoir d'espagnol à rendre pour demain, et je bloque un peu...
J'ai déjà fais en gros ce qui était demandé, mais j'ai de gros problemes en espagnol, alors si vous pouviez m'aider à trouver les fautes   et à m'aider à trouver quelques mots de vocabulaire qui me manque.
 
Le but de l'exercice etait de décrire des photos...    
 
1/ En la primera foto vemos Penelope Cruz, Carmen Maura y Pedro Almodovar en el festival de Cannes 2006. Padro Almodovar es un director de cine muy famoso. En esta foto Penelope Cruz lleva un vestido rojo magnifico. En la derecha de la foto hay muchos fotographos que toman les
(C'est sur la derniere phrase que je bloque completement... J'aimerais dire : Il y a pleins de photographes qui les prennent en photo.. Ou bien, plein de photographes qui prennent la photo. Mais je n'arrive pas trop).
 
2/ En la secunda foto vemos muchos fotographos que toman fotos en la calle. Tambien en el primer plano vemos un soldado que  tiene una arma. Los fotografos arriegan los pellejos.
(Arriegan los pellejos, je sais pas trop si ça se dit dans le contexte, je veux dire qu'il risque leur vies, mais bon, je sais pas si ça marche là).
 
3/ La primera foto representa la gloria y el mondo del showbiz cuando la secunda foto trata del peligro de hacer su trabajo.
 
4/ En la primera foto los fotografos no son importantes. Vemos las camaras fotograficas pero no los fotografos. La segunda foto muestra a un fotógrafo en el medio : este el tema important
 
 
Oulalalaaa, j'ai vraiment l'impression d'avoir fait un peu n'importe quoi.
Merci d'avance pour l'aide !
 
Amicalement
Lucile

 
J'ai corrigé les fautes que j'ai vu .