Anglais
Anglais - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 19-05-2009 à 23:23:39
t'aura plus de succès là
http://www.wordreference.com/fr/
---------------
Feed Down There http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0
Marsh Posté le 19-05-2009 à 23:52:21
Actuellement en licence de gestion à l'université X je souhaite vivement participer au programme Erasmus et ainsi acquérir une expérience de qualité.
Currently studying at Machin university as a third year student, I would really like to participate in the Erasmus prgramm and gain an experience of quality (sic).
Mais ça serait mieux :
Currently studying at Machin university as a third year student, I am deeply interested in taking part in the Erasmus program that is the opportunity to live a very interesting/an amazing experience in a foreign country.
Le Master X que vous proposez ayant pour objectif de former des professionnels gestionnaires, rentrerait en totale adéquation avec ma volonté d'intégrer un cabinet d'audit
As the master X offered by your university aim at training managers, it would perfectly fit with my volonty to enter an auditing firm when I could tick some numbers all day long.
Sujets relatifs:
- Veuillez, SVP, me corriger ce text que j'ai traduit en Anglais
- traduction anglais
- Urgent Responsable Informatique Billingue Anglais (MCSA/MCSE + AVAYA)
- LEA anglais-allemand bordeaux
- 2 kholles d'anglais audio
- Anglais traduction
- idée pour un dm d'anglais
- help aider moi en anglais
- Correction (Anglais)
Marsh Posté le 19-05-2009 à 23:14:07
Bonjour
pourriez vous m'aider à traduire cette petite phrase
Actuellement en licence de gestion à l'université X je souhaite vivement participer au programme Erasmus et ainsi acquérir une expérience de qualité.
Le Master X que vous proposez ayant pour objectif de former des professionnels gestionnaires, rentrerait en totale adéquation avec ma volonté d'intégrer un cabinet d'audit