Recherche de l'aide pour traduire le kinyarwanda - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 06-09-2013 à 16:15:53
Chère Mugu,
Je peux faire ta traduction mais faut que tu m'envoie un mange wernest union pour que je puisse m'acheter un stylo, en effet je suis fils d’ambassadeur mais ma famille est morte et j'ai besoin de cash pour acheter du produit qui nettoie les billets
Désoler
Marsh Posté le 06-09-2013 à 17:01:13
Mouais, je comprend!
mon message fait un peu arnaque à 2 balles!
Mais en fait non pas du tout, je vais mettre le texte en ligne mais pas envie de taper des mots avec plein de consonnes qui se suivent si personne n'est apte à me le traduire...
Et puis je suis à paname, pas sûr que cowboy union me livre?!
Bref, non c'est pas une connerie mais plutôt une saloperie qui risque de modifier mes futurs projets :
Allez un extrait (et non ce n'est pas à moi qu'on écrit ):
Edit: suppression et craintes confirmées ...
Marsh Posté le 06-09-2013 à 14:47:54
Bonjour,
Je recherche une personne comprenant et parlant le kinyarwanda pour m'aider dans la compréhension d'un texte.
Je préfère pour l'instant ne pas diffuser ce texte personnel.
Cette traduction (même sommaire) est très très importante pour moi.
Merci à tous.